DE Phrasen mit redundant array of inexpensive disks EN Übersetzungen
Array-Rechner, Array processors;
Array-Rechner, array processors;
"systolische Array-Rechner"; "Systolic array computers";
"systolische Array-Rechner"; "systolic array computers";
Stacks aus Halbleiter-"Laser"-Arrays, die wenigstens ein von 6A005b3 erfasstes Array enthalten. Array stacks of semiconductor "lasers" containing at least one array that is controlled under 6A005.b.3.
mit "elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen" (phased array antennae); Incorporating "electronically steerable phased array antennae";
mit "elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen" (phased array antennae); incorporating "electronically steerable phased array antennae";
"Systolischer Array-Rechner" (4) (systolic array computer): ein Rechner, bei dem Datenfluss und -modifikation durch den Benutzer auf der Ebene der Schaltkreistechnik dynamisch gesteuert werden können. "Systolic array computer" (4) means a computer where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
"Systolischer Array-Rechner" (4) (systolic array computer): ein Rechner, bei dem Datenfluss und -modifikation durch den Benutzer auf der Ebene der Schaltkreistechnik dynamisch gesteuert werden können. "Technology" (GTN NTN All) means specific information necessary for the "development", "production" or "use" of goods. This information takes the form of 'technical data' or 'technical assistance'.
Als Datenträger sind 3,5″-Floppy-Disks (DSDD oder HD) oder CD-ROMs zu verwenden. As medium for the data submission, the 3,5″ floppy disk (DSDD or HD) or CD-ROM has been selected.
Umkehrphasen-HPLC in Verbindung mit Dioden-Array-Detektion (DAD) Reversed Phase HPLC coupled with Diode Array Detection (DAD) detection
RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Redundant Array of Independent Disk (RAID)
CDs (Compact Disks) Compact disks (CDs)
DVDs (Digital Versatile Disks) Digital versatile disks (DVDs)
„systolische Array-Rechner“; "systolic array computers";
das „Focal-Plane-Array“ ist nur funktionsfähig, wenn die begrenzende Vorrichtung eingesetzt ist. individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
mit „elektronisch phasengesteuerten Antennengruppen“ (phased array antennae); incorporating "electronically steerable phased array antennae";
Wert der für Linpack verwendeten Array-Größe „n“, Value of the n (the array size) used for Linpack,
Blei in Loten für discoidale und Planar-Array-Vielschicht-Keramikkondensatoren mit metallisierten Löchern Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors
Prüfung der Matrixgröße (array size verification), array size verification,
"systolische Array-Rechner", a. "Systolic array computers";
Ein 'Stack' (stacked array) besteht aus mehreren Laserbarren, die eine zweidimensionale Anordnung (two-dimensional array) von Halbleiterlasern bilden. A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
FPGA (‚Field Programmable Gate Array‘), FPGA (Field Programmable Gate Array)
Das Wort „daher“ ist redundant und im Satz überflüssig. The word ‘accordingly’ is repetitive and superfluous in the sentence.
– Blei in Lötmitteln für Server, Speichersysteme und Storage-Array-Systeme – Lead in solders for servers, storage and storage array systems,
Dieser Buchstabe ist somit redundant. This point is therefore redundant.
Der neue Text des Rates ist redundant. Council new text is redundant.
Market surveillance speed should be adapted to the speed of sales of batches of often inexpensive components or consumer products: these are often rapidly sold out in a distributor’s promotional sale. Market surveillance speed should be adapted to the speed of sales of batches of often inexpensive components or consumer products: these are often rapidly sold out in a distributor’s promotional sale.
Data protection rules that apply strictly to the traditional forms of telecommunication such as (mobile) telephony, text messaging (sms), and e-mail will be redundant even before the Directive is adopted. Data protection rules that apply strictly to the traditional forms of telecommunication such as (mobile) telephony, text messaging (sms), and e-mail will be redundant even before the Directive is adopted.
Blei in Loten zur Verbindung von Leiterplatten zur Befestigung digitaler Halbleiter-Array-Detektoren, wie Cadmium-Zink-Tellurid- und digitaler Steckstift-Array-Röntgendetektoren 20d Lead in solder used for assembly of printed circuit boards used for mounting semiconductor digital array detectors, e.g. cadmium zinc telluride and pin-grid array digital X-ray detectors
(i) Der zweite Teil des Kommissionsvorschlags ist redundant, weil er bereits in Artikel 1 enthalten ist. (i) The second part of Commission’s proposal is redundant because it is already included in Article 1.
Die Bezugnahme auf das Register für Biozidprodukte in dieser Bestimmung ist inzwischen redundant. The reference to the Register for Biocidal Products in this provision is now redundant.
Die beschriebenen Computer-Disks wurden 20 Monate lang in der ursprünglichen Verpackung in einem abgeschlossenen Schrank aufbewahrt. The discs were stored for 20 months in their original packaging in a locked cupboard.
When afterwards the Council decides otherwise the measure put in effect by the Commission becomes of course redundant. When afterwards the Council decides otherwise the measure put in effect by the Commission becomes of course redundant.