redundancy (Nomen)

  • Job loss/redundancy
  • Verlust des Arbeitsplatzes/Entlassung
  • Subject: Mass redundancy plan affecting 202 workers at Lear (Portugal)
  • Betrifft: Betriebsbedingte Entlassung von 202 Arbeitnehmern im Unternehmen Lear Portugal
  • Redundancy payments
  • Entlassungsabfindungen
  • enhanced early retirement terms on redundancy,
  • verbesserte Frühpensionierungsbedingungen bei Arbeitslosigkeit;
4
general
  • redundancy and performance of barriers (if relevant),
  • Redundanz und Leistungsfähigkeit der Barrieren (ggf.),
  • No redundancy.
  • Keine Redundanz.
  • Redundancy;
  • Redundanz;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
elektronische Überwachung von Datenredundanz oder Systemredundanz für Fehlererkennung, Fehlerbewertung, Fehlerlokalisierung oder Neukonfiguration,
additional redundancy costs
zusätzliche Personalabbaukosten
New redundancy programme for remaining staff
Neuer Sozialplan für die im Unternehmen verbleibenden Beschäftigten
Redundancy programme for staff of ABX France
Sozialplan für das Personal von ABX France
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
elektronische Überwachung von Datenredundanz oder Systemredundanz für Fehlererkennung, Fehlerbewertung, Fehlerlokalisierung oder Neukonfiguration,
Redundancy payments
Abfindungszahlungen
Other redundancy costs
Sonstige Kosten im Zusammenhang mit den Entlassungen
These costs are split as follows: Redundancy costs management DKK 5,2 million, redundancy costs other headquarters DKK 6,7 million, redundancy costs other DKK 2,0 million.
Diese Kosten werden wie folgt aufgeteilt: Abfindungskosten für das Management 5,2 Mio. DKK, sonstige Abfindungskosten Zentrale 6,7 Mio. DKK, sonstige Abfindungskosten 2 Mio. DKK.
Redundancy benefits
Entlassungsabfindungen
Power supplies installed explicitly for power redundancy
Ausdrücklich für redundante Stromversorgung installierte Netzteile
Loss of redundancy of a system.
Ausfall der Redundanzfunktion eines Systems.
–additional redundancy costs | 7868000 |
–zusätzliche Personalabbaukosten | 7868000 |
2006 | 10,6 | Redundancy payments |
2006 | 10,6 | Abfindungen |
2006 | 2 | Other redundancy costs |
2006 | 2 | sonstige Entlassungskosten |
Eliminates redundancy in the text
Streichung überflüssiger Textteile.
Redundancy due to amendment 11.
Aufgrund von Änderungsantrag 11 überflüssig.
Subject: Redundancy benefits
Betrifft: Entschädigungen bei Entlassungen
Subject: Redundancy legislation
Betrifft: Rechtsvorschriften zu Entlassungen
Loss of redundancy of the system.
Ausfall der Redundanzfunktion des Systems.