rechtzeitig (Adjektiv)

1

in time (o)

Zeit
2

betimes (o)

Zeit
3

early (o)

Zeit
4

opportune (a)

Zeit
5

timely (a)

Zeit
  • Diese Bewertung wird rechtzeitig vorgenommen.
  • The assessment shall be carried out in a timely manner.
  • und beantworten Auskunftsersuchen rechtzeitig.
  • and shall provide timely responses to enquiries.
  • Diese Beurteilung wird rechtzeitig vorgenommen.
  • The assessment shall be carried out in a timely manner.
6

on time (o)

Zeit, allgemein
  • Hat Belgien seinen Plan rechtzeitig vorgelegt?
  • Did Belgium submit its plan on time?
7

duly (a)

Zeit

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ratingagenturen sollten Interessenkonflikte rechtzeitig offenlegen.
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner.
Die Bewertung wird rechtzeitig vorgenommen.
The assessment shall be carried out in a timely manner.
Das Generalsekretariat des Rates unterrichtet Europol rechtzeitig.
The General Secretariat of the Council shall keep Europol reliably informed.
Die Nutzer brauchen die Datenreihen rechtzeitig.
Users have a need for timely data sets.
rechtzeitig alle
appropriate information
Kann nicht rechtzeitig eine
Where is not possible to identify
und rechtzeitig
and in a timely manner
ermittelt worden ist oder diese nicht rechtzeitig
has been identified or it is not possible to identify it
rechtzeitig vor diesem Tag.
to inform operators and the competent authorities.
rechtzeitig, bevor sie durch einen
information before