rechtswidrig

  • Die Beihilfe wird daher als rechtswidrig erachtet.
  • The aid therefore is considered to be unlawful.
  • Folglich wird die Beihilfe als rechtswidrig betrachtet.
  • The aid is therefore considered to be unlawful.
  • Diese Beihilfen sind daher rechtswidrig.
  • This aid is therefore unlawful.
  • Demnach ist die Beihilfe rechtswidrig.
  • This aid is therefore illegal.
  • Einstufung der Beihilfe als rechtswidrig
  • Classification of the aid as illegal aid
  • Erachtet die Kommission diesen Fall als rechtswidrig?
  • Does the European Commission consider this case to be illegal?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Daher ist die Beihilfe rechtswidrig.
Therefore, the aid is unlawful.
Die staatlichen Beihilfen sind somit rechtswidrig.
The State aid is therefore unlawful.
Warum werden keine Vertragsverletzungsverfahren gegen die rechtswidrig handelnden Mitgliedstaaten eingeleitet?
Why are no infringement proceedings being opened against Member States that are acting in breach of the law?
Die galicische Regierung ignorierte dieses Urteil rechtswidrig.
The Galician government quite illegally ignored this ruling.