rechtliche Schritte einleiten

Satzbeispiele & Übersetzungen

das Institut hat das Recht und die Erwartung, dass der Sicherungsgeber zahlt, ohne dass es rechtliche Schritte zur Beitreibung der Zahlung bei der Gegenpartei einleiten muss.
an institution has the right and expectation to receive payment from the protection provider without having to take legal action in order to pursue the counterparty for payment.
Wenn ja, welche Schritte wird sie einleiten?
If so, what steps will it take?
Welche Schritte wird die Kommission in dieser Frage einleiten?
What action does the Commission intend to take on this matter?
Welche Schritte wird die Kommission in dieser Frage einleiten?
What action does the Commission intend to take in this matter?
Wenn ja, welche konkreten Schritte wird die Kommission einleiten?
Should the answer be affirmative, what concrete steps will the Commission take?
Wird die Kommission in dieser Angelegenheit entsprechende Schritte einleiten?
Does the Commission intend to take appropriate action on this matter?
Kann und wird die Kommission in diesem Fall rechtliche Schritte einleiten?
Can and will the Commission initiate legal proceedings in this case?
Sofern dies nicht der Fall ist, wird die Kommission rechtliche Schritte einleiten, um diese Texte mit dem Besitzstand in Einklang zu bringen?
If it is not, will the Commission undertake legal action to bring these texts in line with the acquis?
Falls die italienische Regierung keine zufriedenstellenden Fortschritte bei der Umsetzung des Emissionshandelssystems der EU macht, wird die Kommission rechtliche Schritte einleiten.
Should the Italian Government not make satisfactory progress in its efforts to implement the EU emission trading scheme, the Commission will take formal legal steps.