DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rechtfertigt
Satzbeispiele & Übersetzungen
wenn es das Interesse des Dienstes rechtfertigt, eine gleichwertige Berufsausbildung.
where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.
wenn es das Interesse des Dienstes rechtfertigt, eine gleichwertige Berufsausbildung.
where justified in the interests of the service, professional training of an equivalent level.
die Leistung des Verbraucherprodukts die beabsichtigte Verwendung rechtfertigt,
the performance of the consumer product justifies its intended use;
Das rechtfertigt eine Ausnahme zu Gunsten solcher Verwendungen.
Therefore an exemption is made for such uses.
Dies rechtfertigt die Schaffung eines Korrektursystems.
This warrants implementation of arrangements for rectifying the situation.
Wie rechtfertigt sie diese Situation?
How does it justify that situation?
Wenn ja, wie rechtfertigt sie dies?
If so, how can it justify this?
Wenn ja, wie rechtfertigt er dies?
If so, how can it justify this?
Wie rechtfertigt die Kommission die verursachte Marktverzerrung?
How does the Commission justify the resultant market distortion?
Wie rechtfertigt die Kommission einen solchen Vorschlag?
How does the Commission justify such a proposal?
Wenn ja, wie rechtfertigt die Kommission ihre vorhergehende Antwort?
If so, how does the Commission justify its previous answer?
Wie rechtfertigt die Kommission diesen Widerspruch?
How does the Commission justify this contradiction?
Rechtfertigt ein solches Verhalten nicht spezielle Sanktionen?
Does the Commission not consider that these attitudes justify specific sanctions?
Wie rechtfertigt die Kommission solch eine Auffassung?
How does the Commission justify such an opinion?
Wie rechtfertigt die Kommission diese Kehrtwendung?
How does the Commission justify this volte-face?
Dies rechtfertigt keine Diskriminierung aus irgendeinem anderen Grund.
This will not justify discrimination on any other grounds.
Interesse des Dienstes rechtfertigt, eine gleichwertige Berufsausbildung oder Berufserfahrung.
justified in the interests of the service, professional training or professional experience of an equivalent level.
Interesse des Dienstes rechtfertigt, eine gleichwertige Berufsausbildung oder Berufserfahrung.
justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.
vor und rechtfertigt seine Weigerung schriftlich
and justify its refusal in writing.
und globaler Ebene rechtfertigt.
national, regional and global level.