Recht verschafft

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Steuerbefreiung verschafft dem schwedischen verarbeitenden Gewerbe keinen Vorteil
The tax exemption does not constitute an advantage for the Swedish manufacturing industry
einen wirtschaftlichen Vorteil verschafft,
provides an economic advantage,
Mit diesen Zinsen wird der PI keinerlei Vorteil verschafft.
The interest rate does not confer any advantage on PI.
einen wirtschaftlichen Vorteil verschafft;
confers an economic advantage,
Nach Angaben Deutschlands verschafft der Parkplatz Propapier keinen selektiven Vorteil.
According to Germany, the car park does not constitute a selective advantage for Propapier.
Mit diesem Vertrag sei ihr kein selektiver Vorteil verschafft worden.
The contract does not confer any selective advantage on it.
Der erste Vorteil wurde den Erzeugern von EEG-Strom verschafft.
The first advantage was conferred on producers of EEG electricity.
Daher wird PCT mit der Bestimmung ein selektiver Vorteil verschafft.
Therefore the provision entailed a selective advantage in favour of PCT.
Gleichzeitig wird den Mitgliedstaaten mehr Spielraum verschafft.
At the same time the draft report provides more flexibility for Member States.
Dies verschafft Zeit zur Anpassung.
This gives time for adaptation.
Das verschafft den kircheneigenen Unternehmen einen unlauteren Wettbewerbsvorteil.
This creates an unfair advantage for Church-owned companies.