DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Recht auf Steueranrechnung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Recht auf Berichtigung
Right of rectification
Recht auf Sperrung
Right of blocking
Recht auf Sperrung
Right to have data blocked
Recht auf Ausreise
Right of exit
Recht auf Einreise
Right of entry
RECHT AUF DAUERAUFENTHALT
RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE
Recht auf Auskunft
Right of access
Recht auf Auskunft
Right of information
Recht auf Information
Right of information
Recht auf Information
Right to information
Recht auf Dolmetschleistungen
Right to interpretation
Es gibt ein Recht auf Wissen, aber auch ein Recht auf Nichtwissen.
There is a right to know but also a right not to know.
13. Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme
The right of access to a lawyer in criminal proceedings and the right to communicate upon arrest
Dieses Recht auf Zugang umfasst insbesondere das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, das Recht auf ein unparteiisches Gericht, das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf eine Verhandlung innerhalb angemessener Frist und das Recht auf Prozesskostenhilfe.
This right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right of access to legal aid.
Auch das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf Prozesskostenhilfe sowie das Recht auf eine Verhandlung sollen innerhalb angemessener Frist harmonisiert werden.
With this in mind, Parliament adopted a recommendation to the Council calling for better standards of criminal justice in the different Member States.
3. Recht auf Rechtsbeistand in Strafverfahren und Recht auf Kontaktaufnahme bei der Festnahme
The right of access to a lawyer in criminal proceedings and the right to communicate upon arrest