Gesuchter Begriff recht hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
recht (a) [Strickarbeit] plain (a) [Strickarbeit]
recht (a) [passend] right (a) [passend]
recht (a) [Deklination] right (a) [Deklination]
recht (a) [Geometrie] right (a) [Geometrie]
recht (adj) [resisting political change] right-wing (adj) [resisting political change]
DE Phrasen mit recht EN Übersetzungen
Anwendbares Recht Law applicable to the clauses
Anwendbares Recht Applicable law
Anwendbares Recht Governing law
Anwendbares Recht Governing laws
Anwendbares Recht Applicable Law
Anwendbares Recht Law applicable
Maßgebliches Recht Applicable law
Maßgebliches Recht Governing law
Bürgerliches Recht Civil law
Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung und Recht auf Löschung Right of access, correction and deletion
Fideicomiso (Trust nach inländischem Recht) und Trust nach ausländischem Recht Fideicomiso (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law
Anstalt (Trust nach inländischem Recht) und Trust nach ausländischem Recht Anstalt (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law
Recht legal affairs
Recht law
Zwingendes Recht Mandatory application
g) %quot%das Recht einer Vertragspartei%quot%, %quot%das Recht der Vertragspartei%quot% und %quot%das Recht der anderen Vertragspartei%quot%: je nach Kontext das Recht der Europäischen Gemeinschaft oder das Recht Japans. (g) the term %quot%the laws and regulations of a Party%quot%, %quot%the laws and regulations of the Party%quot% and %quot%the laws and regulations of the other Party%quot% means the laws and regulations of the European Community or the laws and regulations of Japan, as the context requires.
23. geltendes Recht: Gemeinschaftsrecht oder einzelstaatliches Recht; (23) 'Provisions in force' means Community or national provisions.
Dieses Recht auf Zugang umfasst insbesondere das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, das Recht auf ein unparteiisches Gericht, das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf eine Verhandlung innerhalb angemessener Frist und das Recht auf Prozesskostenhilfe. This right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right of access to legal aid.
Recht auf Kurzzeitberichterstattung – Recht auf Gegendarstellung – Zugangbarrieren abbauen Right to broadcast short news reports – Right of reply – Dismantling barriers to access
Das Recht auf Teilnahme an der Bürgerinitiative umfasst somit das Recht auf Organisation und das Recht auf Unterstützung einer Bürgerinitiative. The right to participate in the ECI thus embraces both the right to organise and the right to support an ECI.
Das einzig geltende Recht ist das örtliche Recht. The sole law applicable shall be the local law.
Österreichisches Recht Austrian Law
in der Erwägung, dass das Recht auf sexuelle und reproduktive Selbstbestimmung das Recht auf Eheschließung, das Recht auf Gründung einer Familie, das Recht der freien Wahl des Sexualpartners und das Recht auf Schutz vor sexueller Gewalt und Nötigung umfasst, whereas the right to sexual and reproductive self-determination includes the right to marry, to form a family and to enter into sexual relationships voluntarily, and the right to freedom from sexual violence and coercion,
in der Erwägung, dass das Recht auf sexuelle und reproduktive Selbstbestimmung das Recht auf Eheschließung, das Recht auf Gründung einer Familie, das Recht der freien Wahl des Sexualpartners und das Recht auf Schutz vor sexueller Gewalt und Nötigung umfasst, whereas the right to sexual and reproductive self-determination includes the right to marry, have a family and to enter into sexual relationships voluntarily, and the right to freedom from sexual violence and coercion,
Europäisches Recht werde geändert und man unterwerfe sich amerikanischem Recht. He was another speak to point out that the US did not have sufficient data privacy legislation to protect EU citizens.
Europäisches Recht werde geändert und man unterwerfe sich amerikanischem Recht. MEPs also want industry and environmental NGOs to be given a say in eco-design.
Wird dieses Recht derzeit durch EU-Recht geschützt? Is this right currently protected by EU legislation?
Erfolgt dies gemäß dänischem Recht oder gemäß polnischem Recht? Is Danish or Polish law involved?
Betrifft: Litauisches Recht und EU‑Recht Subject: Legislation in Lithuania and EC law
"ausschließliches Recht” ist ein Recht, das "exclusive right" means the entitlement on the part of
Das Recht The right to
dem Recht of transit
das Recht the Member
das Recht documents of the
Recht entscheiden in accordance with the law
Anzuwendendes Recht Applicable law
DE Synonyme für recht EN Übersetzungen
außergewöhnlich [ausnehmend] ekstraordinær (adj)
arg [ausnehmend] bidende (adj n)
besonders [ausnehmend] undtagelsesvis (adv)
geschickt [brav] dygtig
lieb [brav] kære
sanft [brav] sød
zahm [brav] tam (adj v)
anständig [brav] retfærdig (adj n v)
fügsam [brav] føjelig (adj)
frei [fehlerlos] gratis
sicher [fehlerlos] sikre (n v)
komplett [fehlerlos] komplet
richtig [fehlerlos] rigtig
korrekt [fehlerlos] rigtig
fließend [fehlerlos] flydende
flüssig [fehlerlos] flydende
überdurchschnittlich [fehlerlos] undtagelsesvis (adv)
hervorragend [fehlerlos] fremragende (n adj)
fehlerfrei [fehlerlos] fejlfri (adj)
einwandfrei [fehlerlos] rigtig