realizing

Satzbeispiele & Übersetzungen

Whereas this Directive constitutes a practical element in realizing the social dimension of the internal market,
Diese Richtlinie ist ein konkreter Bestandteil der Verwirklichung der sozialen Dimension des Binnenmarktes -
It is also useful in terms of realizing how fragile the Earth is, seen from the space.
Doch der Blick aus dem Weltall macht einem auch klar, wie zerbrechlich die Erde ist.
This Briefing Paper sets out where the key deficits are in respect of realizing the principle of free movement of Union citizens and their family members.
This Briefing Paper sets out where the key deficits are in respect of realizing the principle of free movement of Union citizens and their family members.
This proposal also helps the Member States to prepare themselves for planning, coordinating and eventually implementing their efforts for realizing same standard measures for people with disabilities in the long run with equal basis, with special regards to the UN Convention on the rights of persons with disabilities which already had been adopted by the European Council last November.
This proposal also helps the MSs to prepare themselves for planning, coordinating and eventually implementing their efforts for realizing same standard measures for people with disabilities in the long run with equal basis, with special regards to the UN Convention on the rights of persons with disabilities which already had been adopted by the European Council last November.