raten (Verb)

1
allgemein
2

guess (v)

versuchen, allgemein
3

advise (v)

Rat, to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zahl der Raten
Number of instalments
Aufteilung in Raten
Payment in instalments
Insgesamt in Form einer Aufteilung in Raten
Sub-total instalments
Raten und gegebenenfalls Reihenfolge, in der die Raten angerechnet werden
Instalments and, where appropriate, the order in which instalments will be allocated
Monatliche Raten, gezahlt vom 31.12.2004 bis 28.2.2006
Monthly instalments paid from 31.12.2004 to 28.2.2006
in Raten bis Ende 2008
In instalments until end-2008
Das Kapital eines Exportkredits ist in gleichen Raten zu tilgen.
The principal sum of an export credit shall be repaid in equal instalments.
Das Darlehen wird in der Regel in Raten ausgezahlt.
The loan shall, as a rule, be disbursed in instalments.
Eine Barsicherheit reduziert das Ausfallrisiko der besicherten Raten erheblich.
Cash security significantly diminishes the risk of default for the covered instalments.
gegebenenfalls die Anzahl der Raten,
where applicable, the number of instalments;
Reale Raten des BIP-Wachstums
Real GDP growth rate