DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rasch aktiv werden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Empfehlungen sollten rasch umgesetzt werden.
These recommendations should be implemented swiftly.
Diese Situation muss rasch verbessert werden.
This situation requires rapid improvement.
Es muss jetzt rasch gehandelt werden.
The situation has become urgent.
Insbesondere bei rasch wachsenden Unternehmen werden Eigenkapitalanforderungen, die auf Durchschnittswerten basieren, rasch bedeutungslos.
In particular for fast growing undertakings, capital requirements based on averages become meaningless quickly.
Wird die Kommission in dieser Frage aktiv werden?
Will the Commission take action on this issue?
Wird sie in dieser Angelegenheit aktiv werden? 2.
Does the Commission intend to take action with regard to this case? 2.
und aktiv beteiligt werden
and are actively involved
aufweist, rasch vom Markt genommen werden kann.
under normal conditions of use.
Asylverfahren bei Kindern werden rasch abgewickelt.
Asylum procedures are settled quickly in the case of children.