Gesuchter Begriff rasch hat 11 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
rasch (o) [Zeit] soon (o) [Zeit]
rasch (o) [Geschwindigkeit] quickly (o) [Geschwindigkeit]
rasch (o) [Zeit] quickly (o) [Zeit]
rasch (a) [Antwort] ready (a) [Antwort] (informal)
rasch (o) fast (o)
DE Deutsch EN Englisch
rasch (o) [Geschwindigkeit] fast (o) [Geschwindigkeit]
rasch (o) [Geschwindigkeit] swiftly (o) [Geschwindigkeit] (literature)
rasch (o) [Geschwindigkeit] apace (o) [Geschwindigkeit] (literature)
rasch (a) [Antwort] prompt (a) [Antwort]
rasch (a) [sich schnell bewegend] quick (a) [sich schnell bewegend]
rasch (o) [Geschwindigkeit] quick (o) [Geschwindigkeit]
DE Phrasen mit rasch EN Übersetzungen
Die Empfehlungen sollten rasch umgesetzt werden. These recommendations should be implemented swiftly.
Diese Menge wurde rasch ausgeschöpft. This quantity was quickly used.
Rasch verfügbare Schlüsselindikatoren Rapid key indicators
Diese Mängel wurden rasch entsprechend behoben. These shortcomings were swiftly rectified accordingly.
Das Verfahren sollte möglichst rasch durchgezogen werden. The procedure should be as swift as possible.
Die Internetanschlüsse haben rasch zugenommen. Internet connection has increased rapidly.
Insbesondere bei rasch wachsenden Unternehmen werden Eigenkapitalanforderungen, die auf Durchschnittswerten basieren, rasch bedeutungslos. In particular for fast growing undertakings, capital requirements based on averages become meaningless quickly.
Die Kindersterblichkeit nimmt rasch ab. Child mortality is falling fast.
Folglich breiten sich Algen und andere sich rasch entwickelnde pflanzliche Lebewesen bei einem erhöhten Phosphoreintrag im Wasser rasch aus. As a result algae and other fast developing plant life proliferate where there is an increased source of phosphorus in water.
Europas Bevölkerung altert rasch. The European population is ageing quickly.
so rasch wie möglich as soon as possible
so rasch wie möglich quickly as possible
so rasch wie möglich as soon as possible.
so rasch wie möglich as soon as practicable
möglichst rasch the rapid
aufweist, rasch vom Markt genommen werden kann. under normal conditions of use.
möglichst rasch und anhand des Antragsformulars , as soon as possible, and on the basis of the application form, whether
Die Schriftstücke werden so rasch wie The service shall be effected as soon as
relativ rasch relatively soon
Rasch verfügbare Schlüsselindikatoren Rapid key indicators
möglichst rasch zu einem umweltverträglicheren switch as quickly as possible to
so rasch wie möglich davon as quickly as possible
so rasch wie möglich. on request of the latter
DE Synonyme für rasch EN Übersetzungen
schnell [frühzeitig] vite
bald [frühzeitig] bientôt
früh [frühzeitig] tôt
morgens [frühzeitig] le matin
zeitig [frühzeitig] mûr
baldigst [frühzeitig] aussitôt que possible
beizeiten [frühzeitig] tôt
fix [pfeilschnell] fixé
schlagartig [pfeilschnell] soudain
zügig [pfeilschnell] rapide {m}
eilig [pfeilschnell] urgent
hastig [pfeilschnell] hâtif
jäh [pfeilschnell] hâtif
geschwind [pfeilschnell] rapide {m}
blitzschnell [pfeilschnell] rapide comme l’éclair
hurtig [pfeilschnell] alerte {f}
behände [pfeilschnell] preste
praktisch [geschickt] commode {f}
patent [geschickt] malin
erfahren [geschickt] savoir {m}