DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rüttler
Gesuchter Begriff Rüttler hat ein Ergebnis
Gehe zu
| DE | Phrasen mit rüttler | EN | Übersetzungen | |
|---|---|---|---|---|
| Rüttler und Zubehör | Shakers and accessories | |||
| Mechanische Rüttler | Mechanical shakers | |||
| Korb für Erlenmeyerkolben-Rüttler | Erlenmeyer flask basket for shakers | |||
| Halteklammern für Erlenmeyerkolben-Rüttler | Erlenmeyer flask clamps for shakers | |||
| Halteklammer-Plattform für Erlenmeyerkolben-Rüttler | Platform for Erlenmeyer flask clamps for shakers | |||
| Petrischalenhalter für Rüttler | Petri dish stand for shakers | |||
| Reagenzglasständer für Rüttler | Test tube stand for shakers | |||
| Kolbenadapter für Rüttler | Flask adaptor for shakers | |||
| Inkubator-Rüttler | Incubating shakers | |||
| Magnetische Rüttler | Magnetic shakers | |||
| Wärmeregler für mechanische Rüttler mit Heizplatten | Thermal regulators for mechanical shakers with heating plates | |||
| - Sammeln und Transport: Geerntet werden die Oliven, wenn sie ein optimales Reifestadium erreicht haben. Abhängig davon beginnt die Ernte Anfang oder Mitte Dezember. Am Baum hängende Oliven werden nach traditionellen Verfahren durch Abschlagen von Hand oder mit Hilfe mechanischer Rüttler geerntet, bei denen die Früchte nicht beschädigt werden. Bereits vom Baum gefallene Oliven werden aufgelesen und gesondert transportiert und verarbeitet, da für das daraus gewonnene Öl keine Ursprungsbezeichnung gewährt werden darf. Die Oliven werden stets noch am Erntetag mit großer Umsicht zur Ölmühle befördert. | - Harvesting and transport: Once the olives have reached the correct degree of ripeness — early to mid-December — picking starts. To dislodge the fruit from the tree canopy without damaging it, the methods of traditional hand pole beating or mechanised vibration are used. The olives on the ground are collected and are transported and processed separately as they are not suitable for producing oil covered by the Designation of Origin. Transport to the oil mill takes place on the day of harvesting and is always undertaken with great care. |
