DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rückbildung nach der Geburt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gelbsucht innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt
Jaundice that begins within 24 hours after birth
Beginn bei den ersten Geburtsanzeichen bis zwei Tage nach der Geburt
Start at first signs of parturition to two days subsequent to parturition
Beginn bei den ersten Geburtszeichen bis zwei Tage nach der Geburt
Star at first signs of parturition to two days subsequent to parturition
Ab einer Woche nach der Geburt
Beginning one week after birth
Pauschale, zahlbar bei Geburt eines Kindes nach dem norwegischen Versicherungsschutzgesetz
Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act.
Gelbsucht innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt.
Jaundice that begins within 24 hours after birth
Bis zu 3 Wochen nach der Geburt
After birth up to 3 weeks
Postnataler Tag X der x-te Lebenstag nach der Geburt.
Postnatal day X is the Xth day of life after the day of birth.
die Zeit nach der Geburt ist jedoch ebenfalls zu dokumentieren.
however, timing relative to parturition should also be recorded.
- nach der Geburt entsprechend den Regeln des Zuchtbuchs gekennzeichnet worden sein;
- be identified after birth according to the rules of the book,
Derzeit wird Nabelschnurblut in der Regel nach der Geburt noch nicht verwendet.
At present umbilical cord blood is usually still discarded after the birth.
Hier ist eine Behandlung innerhalb der ersten Tage nach der Geburt notwendig.
Treatment is needed within days of birth.