DE Phrasen mit pusté pole EN Übersetzungen
Geburtsdatum/Geburtsort: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina, SFRJ Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina, SFRY
„Verila“ — Ravno Pole (Tätigkeit 4.1) ‘Verila’ — Ravno Pole (activity 4.1)
Zahl der Pole des Motors: Number of poles of the motor:
Geburtsdatum/Geburtsort: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina
Zahl der Pole des Motors: … number of poles of the motor: …
Geburtsdatum/Geburtsort: 30. Januar 1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina
Lithium-Ionen-Akkumulator mit einem Abstand der Pole von 55 mm oder mehr, zum Herstellen von wiederaufladbaren Stromversorgungseinheiten zum Einbau in elektrisch angetriebene Krafträder der Unterposition 871190 [1] Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
Die Zahl der Pole bestimmt die Grunddrehzahl des Motors. The number of poles determines the base speed of the motor.
Anzahl der Pole Number of poles
Zahl der Pole des Motors; number of poles of the motor;
Sicherheiten des Finanzamts Wrocław-Psie Pole in Bezug auf Vermögenswerte von PZL Hydral Collateral on PZL Hydral assets held by Wrocław Psie Pole Tax Office
Finanzamt Wrocław-Psie Pole Wrocław – Psie Pole Tax Office
Diese Kosten entsprechen den vom Finanzamt Wrocław-Psie Pole berechneten Wiedereinziehungskosten. This amount represents the recovery costs calculated by Wrocław Psie Pole Tax Office.
Brücke über den Fluss Opawica (Opavice) zwischen Krasne Pole und dem Bezirk Krásné Loučky der Stadt Krnov in Grenzabschnitt II zwischen den Grenzmarkierungen 97/11 und II/98, the bridge over the Opawica (Opavice) River between Krasne Pole and the Krásné Loučky district of the town of Krnov, on border section II between boundary markers 97/11 and II/98,
Teil des Gebiets der Gemeinde Sermide südlich der Landstraße 35 („Via Pole“) und westlich der Landstraße 37. Part of the territory of the municipality of Sermide situated south of the provincial road 35 ‘via Pole’ and west of the provincial road 37.
Teil des Gebiets der Gemeinde Felonica südlich der Landstraße 35 („Via Pole“). Part of the territory of the municipality of Felonica situated south of the provincial road 35 ‘via Pole’.
Mast (Pole) Pole (Pole)
Attribute der Objektart Pole Attributes of the spatial object type Pole
Die positiven und negativen Pole des Prüfmusters werden miteinander verbunden, um einen Kurzschluss zu erzeugen. The positive and negative terminals of the tested-device shall be connected to each other to produce a short circuit.
- Europäische Pole der Exzellenz [4] durch Zusammenarbeit zwischen Laboratorien schaffen; - creating European centres of excellence [4] through collaboration between laboratories;
- Einrichtung europäischer Pole der Exzellenz durch Zusammenarbeit zwischen Laboratorien; - creating European centres of excellence through collaboration between laboratories;
Regionen nahe der Pole werden nur unzureichend abgedeckt. It's also a technological development of the highest level.
Regionen nahe der Pole werden nur unzureichend abgedeckt. In addition, they will need to be upgraded and maintained long-term.
Der Pole Pawel Samecki wurde mit 360 Ja-Stimmen, 80 Nein-Stimmen und 34 Enthaltungen als Kommissar für Regionalpolitik bestätigt. Pawel Samecki, the Polish Commissioner, who will be in charge of regional policy, was approved with 360 votes in favour, 80 against and 34 abstentions.
Der Pole Janusz Lewandowski, ehemaliger EU-Abgeordneter und derzeit Haushaltskommissar, vergleicht Parlament und Kommission. First was MEP Danuta Hubner, ex-Commissioner for Regional Policy, today its the turn of ex-MEP Janusz Lewandowski who is the Budget Commissioner.
Der Pole Tomasz Maj, ein Vertreter der Bohr - und Förderfirma Talisman Energy Polska, verteidigte hingegen die Schiefergasförderung. Tomasz Maj, who represents oil and gas exploration and production company Talisman Energy Polska, talked in the workshop about the situation in Poland.
Die Telearbeit, die zwei Pole, d.h. Fern- und Heimarbeit, miteinander verbindet, ist eine innovative und flexible Art der Arbeit, die jedem die Beteiligung am Erwerbsleben ermöglicht. Teleworking, which combines the two aspects of distance working and homeworking, is an innovative, flexible way to allow everyone to participate in the employment market.
Die Projekte „Zone der Innovation“ und „Pole der Innovation“ in Saloniki sind in das 3. GFK eingestellt worden. The ‘Innovation zone’ and ‘Innovation poles’ projects in Thessaloniki have been incorporated into the third CSF.
Unter den Leitern der vorgesehenen beinahe 140 diplo­matischen Vertretungen der Europäischen Union wird wahrscheinlich kein einziger Pole sein. It looks highly unlikely that any Poles will be appointed to lead any of the 140 EU diplomatic missions that are in the pipeline.