Puns don't translate well.