Gesuchter Begriff Psychotherapie hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Psychotherapie (n) [Medizin] {f} psychotherapy (n) [Medizin]
Psychotherapie {f} Psychotherapy
DE Phrasen mit psychotherapie EN Übersetzungen
Kinder — und Jugendpsychiatrie und —psychotherapie Kinder — und Jugendpsychiatrie und — psychotherapie
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Kinder- und Jugendpsychiatrie und psychotherapie
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Child and Adolescent Psychiatry
Kinder — und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Für die erfolgreiche Umsetzung der neuen nationalen Strategie für Menschen mit Behinderungen wurden noch keine ausreichenden finanziellen und personellen Mittel bereitgestellt. Damit in jeder Einrichtung bzw. in jedem Dienst ein richtiges, auf die Behinderten ausgerichtetes Programm zur Genesung und Rehabilitation anlaufen kann, müssen die Fachleute entsprechend geschult werden. Zu oft herrscht in der psychiatrischen Pflege kaum Verständnis für Konzepte wie Rehabilitation, Psychotherapie oder Beschäftigungstherapie. There are not yet sufficient financial and human resources to ensure successful implementation of the new national strategy for the disabled. Training is necessary for professionals to start a real recovery and rehabilitation programme for the disabled in each institution/service. As regards psychiatric care, the concepts of rehabilitation, psychotherapy or occupational therapy are often poorly understood.
Darum muss für diese Art von Straftaten eine Psychotherapie, an der sowohl Opfer als auch Täter teilnehmen, ausgeschlossen werden, weil diese niemals gleichwertige und gleichgestellte Verhandlungspartner werden können. Risk assessments, particularly in connection with violence in close relationships where the victim has not reported the crime herself, should be carried out by the police and not the social services.
Diese Entscheidung wurde von der Agenzia italiana del Farmaco (AIFA) [italienische Prüfstelle für die Zulassung neuer Pharmaprodukte] getroffen, die dazu erklärte, das Arzneimittel werde „auf die Festlegung eines Diagnose- und Behandlungsplans durch Spezialisten auf dem Gebiet der Neuro- und Kinderpsychiatrie bei Fällen mittelschwerer bis schwerer Depressionen, in denen nach 4-6 Sitzungen kein Ansprechen auf die Psychotherapie festzustellen ist“, beschränkt werden. This decision was taken by the Italian Pharmaceutical Agency (AIFA), which stated that prescription of the drug would only be permitted inside a defined diagnostic-therapeutic plan drawn up by specialists in neuropsychiatry and child psychiatry in respect of moderate to serious cases of major depression if the depression did not respond to 4‑6 sessions opsychotherapypy.
Betrifft: Rechtliche Regelung des Bereichs der Psychotherapie Subject: Rules governing psychotherapy
Kann die Kommission angeben, ob sie die Notwendigkeit der Schaffung eines gemeinsamen EU-Standards für den Bereich der Psychotherapie geprüft hat, mit dem dafür gesorgt wäre, dass für die Personen, die den Beruf des Psychotherapeuten ausüben, ein einheitlicher und hoher Standard gilt, der einerseits die Psychotherapeuten schützt, andererseits aber auch die Patienten, die sich meist in einer unausgeglichenen Gemütsverfassung befinden, wenn sie einen Psychotherapeuten aufsuchen? Could the Commission indicate if it has analysed the need to create a common EU standard in the field of psychotherapy, so that the profession is regulated to a common, high standard, thus protecting qualified professionals and in turn protecting patients who are often in a vulnerable state of mind when seeking the aid of psychotherapists?
die möglichen Antworten auf das Problem von Geisteskrankheiten bei älteren Menschen, von dem vor allem Frauen betroffen sind, sind zu analysieren, insbesondere in Bezug auf die Prävention, die Diagnose und die Frühbehandlung, die Anfertigung von Diagnoseprotokollen, die Behandlung durch Arzneimittel und die Psychotherapie, die Ausarbeitung von Programmen für die Selbsthilfe und für die häusliche Pflege von Menschen, die von Alzheimer oder anderen Formen der Altersdemenz betroffen sind; possible responses to the problem of mental illness in the old, which affects women in particular, should be analysed, in particular as regards prevention, detection and early treatment, the establishment of protocols for diagnosis, pharmaceutical treatment and psychotherapy, the devising of programmes aimed at self-help and home care for people suffering from Alzheimer's or other forms of senile dementia,
Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie
Es gibt einen allgemeinen Teil in Form eines Universitätsstudiums oder einer Berufsausbildung und ein Fachspezifikum für Psychotherapie. This shall include a general section in the form of university study or professional training, and a specialism in psychotherapy.
Universitätslehrgänge, die zu einer ersten Graduierung führen, oder Berufsausbildungen, die eine gleichwertige berufliche Qualifikation in einem für die Psychotherapie relevanten Fachgebiet bieten, können als Teil oder zur Gänze für den allgemeinen Teil der Psychotherapie-Ausbildung anerkannt werden, zählen aber auf keinen Fall für die vier Jahre des psychotherapeutischen Fachspezifikums. University courses leading to a first degree, or professional training courses offering an equivalent professional qualification in a field relevant to psychotherapy, may be recognised as part or all of the general section of training in psychotherapy, but shall in no case count towards the four years of specialism in psychotherapy.
Verstehen sozialer Bedingungen im Bezug zur Psychotherapie; understanding of social conditions in relation to psychotherapy
Promotion in Psychologie oder Medizin und Chirurgie und mindestens vierjährige Fachausbildung in Psychotherapie Doctorate in psychology or medicine and surgery, and at least four years" specialism in psychotherapy
Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie
DE Synonyme für psychotherapie EN Übersetzungen
Therapie [Behandlungsform] f therapeutics
Intervention [Behandlungsform] f intercession