DE Phrasen mit psychedelic crisis EN Übersetzungen
Abrufbar unter: http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guidelines-2011.pdf Available at http://www.eftasurv.int/media/state-aid-guidelines/Part-VIII—Financial-Crisis-Guidelines-2011.pdf
Siehe Teil VIII der Leitlinien der Überwachungsbehörde zu staatlichen Beihilfen. Temporary rules regarding financial crisis. See Part VIII of the Authority's State Aid Guidelines.
Kapitel VII trägt die Überschrift: Temporary Rules regarding the Financial Crisis, as extended by the Financial Crisis Guidelines 2012. 2009 under chapter VII: Temporary Rules regarding the Financial Crisis, as extended by the Financial Crisis Guidelines 2012.
[12] Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries, KOM(2005) 153. [12] COM(2005) 153 — Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries.
"Europa ist in der Midlife-Crisis", betonte er. It was also "unreadable, unintelligible" he said.
Financial crisis INTRO Die Krise, die von den Finanzmärkten ausging, war das bestimmende Thema des Herbstes. The economic crisis was frequently discussed by MEPs It's been a year of upheaval in the finance sector.
by the Committee on the Crisis of the Equitable Life Assurance Society by the Committee on the Crisis of the Equitable Life Assurance Society
During the first two crisis stages, the market is fully expected to solve the problem, but during a real crisis/emergency, when market mechanisms alone are insufficient to cope with the crisis, the Member States should be involved. During the first two crisis stages, the market is fully expected to solve the problem, but during a real crisis/emergency, when market mechanisms alone are insufficient to cope with the crisis, the Member States should be involved.
Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis, Weltbank, März 2009. , Swimming Against the Tide: How Developing Countries are Coping with the Global Crisis, World Bank, March 2009. ,
(Italian), on the domestic waste crisis in Campania (Italy) (Italian), on the domestic waste crisis in Campania (Italy)
The current crisis is a fiscal crisis. The current crisis is a fiscal crisis.
This highlights the fact that the ongoing euro area crisis is a fiscal and financial crisis but does not endanger the value of the currency, be it internal or external. This highlights the fact that the ongoing euro area crisis is a fiscal and financial crisis but does not endanger the value of the currency, be it internal or external.
The G20 as the premier forum for global economic governance has played a crucial role in providing high-level political impetus for crisis containment, crisis management and future crisis prevention. The G20 as the premier forum for global economic governance has played a crucial role in providing high-level political impetus for crisis containment, crisis management and future crisis prevention.
G20 cohesion must be ensured also once the crisis is over. G20 cohesion must be ensured also once the crisis is over.
Betrifft: Ausbildung für die zivilen Aspekte des Krisenmanagements (Training for Civilian Aspects of Crisis Management) Subject: Training for Civilian Aspects of Crisis Management
Better on-the-spot consular cooperation and inclusion of Commission delegations in crisis management operations. Better on-the-spot consular cooperation and inclusion of Commission delegations in crisis management operations.
Betrifft: „Evakuierungsplan für den Krisenfall“ („Crisis Evacuation Plan“) für finnische Staatsangehörige Subject: ‘Crisis evacuation plan’ for Finnish citizens
Betrifft: „Crisis Room“ der Europäischen Kommission Subject: Commission's Crisis Room
In der Beantwortung der parlamentarischen Anfrage (E‑8273/2010) des Verfassers mit dem Titel „‚Crisis Room‘: Fusionierung mit der WKC und dem Gemeinsamen Lagezentrum“ hat die Kommission die Frage über die Höhe des Budgets des „Crisis Room“ nicht beantwortet. In its answer to my written question (E‑8273/2010) entitled ‘Crisis Room: merger with the Watchkeeping Capability and the Joint Situation Centre (SitCen)’, the Commission failed to answer the question about the budget for the Crisis Room.
Betrifft: „Crisis Room“: Fusionierung mit der WKC und dem Gemeinsamen Lagezentrum Subject: Crisis Room: merger with the Watchkeeping Capability and the Joint Situation Centre (SitCen)
Betrifft: „Crisis Room“ — Zusammenarbeit mit der Schweiz Subject: Crisis Room — cooperation with Switzerland
in Kenntnis des Berichts der International Crisis Group vom 24. August 2006 "Zimbabwe: An Opposition Strategy", having regard to the International Crisis Group's report of 24 August 2006, "Zimbabwe: An Opposition Strategy",
verurteilt die Angriffe auf Zivilisten, die von der International Crisis Group dokumentiert wurden; Condemns the attacks on civilians as documented by the International Crisis Group;
6. Welche Konsequenzen hat die Fusionierung des „Crisis Room“ mit der WKC und dem Gemeinsamen Lagezentrum für das Budget, das Personal und den Aufgabenbereich des „Crisis Room“? What consequences will the merger of the Crisis Room with the Watchkeeping Capability (WKC) and the Joint Situation Centre have for the budget, staff and remit of the Crisis Room?
3. Welche Produkte und Informationen werden zwischen dem „Crisis Room“ und der Schweiz ausgetauscht? What products and information are exchanged between the Crisis Room and Switzerland?