EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für pronounce a verdict of acquittal
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Scientific Committee shall pronounce itself by two thirds majority.
Der wissenschaftliche Ausschuss legt seine Standpunkte mit Zweidrittelmehrheit fest.
In such a case, the court should not be obliged to pronounce a divorce by virtue of this Regulation.
In solch einem Fall sollte das Gericht nicht verpflichtet sein, aufgrund dieser Verordnung eine Scheidung auszusprechen.
A prosecution may result in an acquittal, a fine and ultimately, in some cases, a prison sentence.
Eine strafrechtliche Verfolgung kann mit einem Freispruch, einer Geldstrafe und gelegentlich auch mit einer Freiheitsstrafe enden.
Verdict on the proposed directive
Beurteilung des Richtlinienvorschlags
In such a case, the court should not be obliged to pronounce a decree of divorce by virtue of this Regulation.
In einem solchen Fall sollte das Gericht nicht dazu verpflichtet sein, ein Scheidungsurteil zu erlassen.
When will the Commission pronounce on it?
Wann wird es eine Entscheidung dazu geben?
This verdict is clearly politically motivated.
Das Urteil ist zweifellos politisch motiviert.
in order to simplify enforcement in a State which did not pronounce the penalty
, um die Vollstreckung in einem Staat, der nicht die Sanktion ausgesprochen hat, zu vereinfachen.