Projektbeschreibung (Nomen)

  • Projektbeschreibung
  • Project description
  • Projektbeschreibung
  • Project Description
  • Projektbeschreibung: Regionale, subregionale und bilaterale Maßnahmen mit Bezug zu einer weltweiten Anwendung
  • Project description: Universality-related regional, sub-regional, and bilateral activities

Satzbeispiele & Übersetzungen

Projektbeschreibung
Description of the project
Projektbeschreibung
Description of the projects
Projektbeschreibung
description of the project
Projektbeschreibung: Durch dieses Projekt wird dazu beigetragen, dass zum einen das effiziente Funktionieren nationaler Behörden verbessert wird und zum anderen geeignete Durchführungsmaßnahmen erlassen werden. Dies geschieht durch folgende Maßnahmen:
Project description: the project will contribute to the improvement of the effective functioning of National Authorities and the adoption of adequate implementation measures through:
Projektbeschreibung:
Project description:
Projektbeschreibung:
Description of the project
Projektbeschreibung: Regionale, subregionale und bilaterale Maßnahmen mit Bezug auf eine weltweite Anwendung.
Project description: universality-related regional, sub-regional, and bilateral activities.
Projektbeschreibung: Durch dieses Projekt wird zu den laufenden Bemühungen beigetragen, zum einen das Funktionieren der nationalen Behörden zu verbessern und zum anderen geeignete Durchführungsmaßnahmen zu erlassen. Dies geschieht durch folgende Maßnahmen:
Project description: the project will contribute to ongoing efforts to improve the functioning of National Authorities, and the adoption of adequate implementation measures through:
Deutschland legt außerdem eine ausführliche Projektbeschreibung sowie eine Kostenaufstellung und Angaben zum KMU-Status des Unternehmens vor.
Moreover, Germany submits a detailed description of the project, information on the project costs and the SME status of the company.
PROJEKTBESCHREIBUNG
DESCRIPTION OF THE PROJECT
PROJEKTBESCHREIBUNG
DESCRIPTION OF THE PROJECTS
Förderfähige Projektausgaben und -einnahmen, Einhaltung der Gewinnverbotsregel und zusammenfassende Projektbeschreibung
Project eligible expenditure and income compliance with the non-profit rule and project summary description.
Förderfähige Projektausgaben und -einnahmen, Einhaltung der Gewinnverbotsregel und zusammenfassende Projektbeschreibung
Project eligible expenditure and income, compliance with the non-profit rule and project summary description.
In der Projektbeschreibung werden die Aufgaben, die Projektorganisation, die Funktionen und Zuständigkeiten sowie die Projektmethode erläutert, einschließlich des Verfahrens für die Konsultation und Unterrichtung der Beteiligten.
The project description shall explain the understanding of the tasks, the project organisation, the roles and responsibilities and the project method, including the process of consulting and informing all stakeholders.
Projektbeschreibung und -umsetzung
Project description and implementation
Ausführliche Projektbeschreibung
Enhanced project description
Abschnitt 2.3.3 Projektbeschreibung erhält folgende Fassung:
Section 2.3.3 is replaced by the following:
Jeder teilnehmende Staat übernimmt die Kofinanzierung seiner nationalen Teilnehmer, deren Vorschläge ausgewählt werden; die Kofinanzierung erfolgt über nationale Stellen, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Projektbeschreibung, die Bestandteil einer zwischen den betreffenden nationalen Programmabwicklungsstellen und den nationalen Teilnehmern jedes Projekts zu schließenden Vereinbarung ist, auch die Kofinanzierungsmittel der Union von der speziellen Durchführungsstelle an die Empfänger weiterleiten.
Each Participating State shall co-finance its national participants whose proposals are successful through national agencies that shall, in addition, channel the Union co-funding from the dedicated implementation structure, on the basis of a common project description, which forms part of an agreement to be concluded between the respective national programme management agencies and their national participants for each project.
Projektbeschreibung mit Einzelheiten zum operativen Hintergrund und zum Sicherheitskontext und/oder Angaben dazu, ob es sich bei der Entsende- und/oder der Aufnahmeorganisation um religiöse Organisationen handelt;
project description, including details of the operational and security context and/or information as to whether the sending and/or hosting organisations are faith-based organisations;
Geeignete Sachleistungen und ihr Wert werden von der Organisation unter Bezugnahme auf die ESS-Projektbeschreibung im Programmplan ausgewählt und beschrieben, der allen Mitgliedern zugänglich gemacht wird.
Suitable in-kind contributions and their value are identified and specified by the Organisation with reference to the ESS project descriptions included in the programme plan, which will be made accessible to all members.
In der Projektbeschreibung sind die besonderen Pflichten und Aufgaben jeder teilnehmenden Zentralbehörde der Mitgliedstaaten, des Benelux-Amtes für geistiges Eigentum und des Amtes darzulegen.
The project definition shall contain the specific obligations and responsibilities of each participating industrial property office of the Member States, the Benelux Office for Intellectual Property and the Office.
Finanzierungsbeschluss | Art des Partners | Projektbeschreibung | Kommissionsfinanzierung (Euro) |
Financial decision | Type of partner | Project description | Commission funding (euro) |
Eine vollständige Liste von Projektzusammenfassungen ist von folgender Website abrufbar: http://europa.eu.int/comm/health/ph_projects/project_en.htm. Die Zusammenfassungen enthalten Verwaltungsinformationen über den Hauptfinanzhilfeempfänger, finanzielle Informationen, eine Liste weiterer beteiligter Empfänger und eine Projektbeschreibung mit den Ergebnissen und den verwendeten Methoden.
A complete list of project summaries on the financed projects is available on http://europa.eu.int/comm/health/ph_projects/project_en.htm. The summaries contain administrative information of the main beneficiary, financial information, a list of the associated beneficiaries, and a project description with the outcomes and methods used.
Sobald alle Verträge unterzeichnet sind, werden weitere Verwaltungsinformationen über den Hauptfinanzhilfeempfänger, finanzielle Informationen, eine Liste weiterer beteiligter Empfänger und eine Projektbeschreibung mit den Ergebnissen und den verwendeten Methoden bereitgestellt.
Once all the contract agreements have been signed, further information will be available on administrative information of the main beneficiary, the associated beneficiaries, financial information, project descriptions, their outcomes and methods used.
Rechtsgrundlage : Bundeshaushaltsordnung und Projektbeschreibung "Regionen aktiv — Land gestaltet Zukunft"
Legal basis : Bundeshaushaltsordnung und Projektbeschreibung "Regionen aktiv — Land gestaltet Zukunft"
In einer Projektbeschreibung zur Prüfung der Umweltauswirkungen taucht eine neue Option hinsichtlich des Standorts auf, und zwar Rivas de Tereso, die offensichtlich mit dem Argument befürwortet wird, dass die Option Páganos auf den Widerstand der Einwohner gestoßen ist, eine Gefahr für die Einwohner von Páganos im Falle eines Dammbruchs darstellen würde und mit höheren Kosten verbunden wäre, was die benötigten Grundstücke betrifft.
In a Summary Memorandum on assessing the environmental impact, a fresh option is mentioned, namely Rivas de Tereso, which appears to be preferred, claiming that the Páganos option faced social opposition, was apparently a threat to the people of Páganos should the dam break, and would cost more in terms of expropriations.
Nach der von Spanien vorgelegten Projektbeschreibung geht es bei dem Projekt um Patrouillefahrten von Schiffen verschiedener Länder zum Zwecke der gemeinsamen Überwachung der Außengrenzen des Schengen-Raums (u.a.) zur Abschreckung der illegalen Einwanderung.
According to the description of the operation provided by Spain, its aim was the joint surveillance by the ship patrols of several Member States of the external borders of the Schengen area with a view to deterring illegal immigration.
Keinesfalls kann geltend gemacht werden, dass ein einfacher Anhang in der Projektbeschreibung, der den Titel „Umweltpolitische Bewertung des Vorgehens“ trägt, die UVP ersetzt, da er niemals die Besonderheiten, die Gründlichkeit, den Umfang und die Bedeutung einer Umweltverträglichkeitsstudie besitzt.
A simple annex within the report under the title ‘Environmental assessment of the activity’ cannot under any circumstances be argued as constituting a replacement for the environmental impact assessment, since the annex in question has none of the features, depth, scope or purpose of an EIA.
Welche Position vertritt die Kommission zu dieser Projektbeschreibung und dem gegenwärtigen Stand der Dinge?
What is the Commission's opinion about this statement and the current state of play?
In der Projektbeschreibung heißt es wörtlich: „Mit dieser Entscheidung eröffnet sich für Gran Canaria die Möglichkeit, sich am Eisenbahninvestitionsprogramm des Ministeriums für Inlandsentwicklung zu beteiligen, das über 50 % des nationalen Haushalts ausmacht, und zu dem Gran Canaria vor der Ausarbeitung des vorliegenden Projekts keinen Zugang hatte“.
The project document clearly states that ‘this choice allows Gran Canaria to participate in the Ministry of Public Works’ rail investment programme (PEIT), which accounts for over 50 % of the national budget and to which Gran Canaria had no access prior to the drafting of this project'.
Ich bestätige, dass die in diesem Antrag enthaltenen Angaben (einschließlich Projektbeschreibung) meines Wissens korrekt sind, und dass ich den Inhalt der Anhänge zum Antragsformular zur Kenntnis genommen habe.
I certify that all information contained in this application, including project description, is correct to the best of my knowledge and am aware of the content of the annexes to the application form.
Zusammenfassung der geplanten Partnerschaft in der Arbeitssprache des Projekts. Diese Projektbeschreibung können die Europäische Kommission und/oder die Nationalen Agenturen verwenden, wenn sie über ausgewählte Projekte Informationen zur Verfügung stellen. Halten Sie die Beschreibung daher bitte kurz und präzise.
Summary of the planned partnership in the communication language of the project. This description may be used by the European Commission and/or the National Agency when providing information on selected projects, so please be clear and precise.