DE Phrasen mit programma EN Übersetzungen
Die Vereinbarung (Accordo di programma) vom 15. Juli 2005 The Programme Agreement of 15 July 2005
Die Änderung der Vereinbarung (Accordo di programma) vom 6. April 2006 The amendment of 6 April 2006 to the Programme Agreement
Protokoll einer Sitzung des mit der Umsetzung der Vereinbarung (Accordo di programma) beauftragten Ausschusses vom 6. Oktober 2005 The minutes of a meeting, held on 6 October 2005, of the committee supervising the implementation of the Programme Agreement of 15 July 2005
Amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali Liquidazione coatta amministrativa, Amministrazione straordinaria con programma di cessione dei complessi aziendali,
Amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni Amministrazione straordinaria con programma di ristrutturazione di cui sia parte integrante un concordato con cessione dei beni,
Nach dem im September 2005 angenommenen „Programma di Intervento Investimenti“ des „Programma di sviluppo per l'affidamento della gestione quarantennale“. As laid down by the ‘Programma di Intervento “Investimenti” of the Programma di sviluppo per l'affidamento della gestione quarantennale ’ approved in September 2005.
- Misura 4.6 del POR (programma operativo regionale) della Sicilia per il periodo 2000/2006 (articolo 100 della legge regionale in oggetto), - Misura 4.6 del POR (programma operativo regionale) della Sicilia per il periodo 2000/2006 (articolo 100 della legge regionale in oggetto),
30. Il programma della Basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 EUR, contempla le seguenti azioni: 30. Il programma della Basilicata, della durata prevista di due anni e un costo stimato di 100000 EUR, contempla le seguenti azioni:
31. Il programma della Regione Siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 EUR e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni: 31. Il programma della Regione Siciliana, il cui costo stimato è di 7640000 EUR e la cui durata prevista è di tre anni, contempla le seguenti azioni:
48. La Commissione può quindi concludere che nel programma della Regione Campania: 48. La Commissione può quindi concludere che nel programma della Regione Campania:
58. Le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla Sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni: 58. Le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla Sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni:
Intesa Istituzionale di programma del 16.9.2003 Intesa Istituzionale di programma del 16.9.2003
Rechtsgrundlage | Programma Operativo Regionale 2000/2006 — Misura 1.12 azioni a) e c). D.G.R.C n. 168 del 15.2.2005 | Legal basis | Programma Operativo Regionale 2000/2006 — Misura 1.12 azioni a) e c). D.G.R.C n. 168 del 15.2.2005 |
Rechtsgrundlage | Programma Regionale LEADER + della Regione Veneto approvato con Dec. CE n. C(2001)3564 del 19.11.2001 | Legal basis | Programma Regionale LEADER + della Regione Veneto approvato con Dec. CE n. C(2001)3564 del 19.11.2001 |
Bezeichnung der Beihilferegelung : "Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura", conformemente alla disciplina giuridica delle Misure regionalizzate del IV Piano triennale della pesca ed acquicoltura — Accordi di Programma ("Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für eine Programmvereinbarung im Sektor Fischerei und Aquakultur" gemäß dem Rechtsrahmen der regionalen Maßnahmen des IV. Dreijahresplans für Fischerei und Aquakultur — Programmvereinbarungen) Title of aid scheme : "Invito alla presentazione di una proposta di Accordo di Programma nel settore della pesca e dell'acquacoltura" [Call for programme agreement proposals in the fisheries and aquaculture sector], pursuant to the Regional Measures of the Fourth Three-year Fisheries and Aquaculture Plan — Programme Agreements
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma | Name and address of the granting authority | Name: Ministero delle Attività Produttive Direzione Generale per il Coordinamento degli Incentivi alle Imprese Centro coordinamento intese istituzionali e selezione contratti programma |
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 | Name and address of the granting authority | Name: Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 | Name and address of the granting authority | Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
Rechtsgrundlage | Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 Handleiding voor projectindieners van het Regionaal Innovatie Programma Fryslân (Fryslân Fernijt) | Legal basis | Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2 Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 Handleiding voor projectindieners van het Regionaal Innovatie Programma Fryslân (Fryslân Fernijt) |
Rechtsgrundlage: Ordinanza ministeriale 11 maggio 2001 "Programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)" Legal basis: Ordinanza ministeriale 11 maggio 2001 "Programma di vaccinazione per la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)"
Rechtsgrundlage: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004 Legal basis: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.6.2004
Titel in der Originalsprache: Fondimpresa/Finmeccanica — Programma formativo "Innovare per competere" Title in original language: Fondimpresa/Finmeccanica — Programma formativo "Innovare per competere"
Rechtsgrundlage : Programma operativo nazionale 2000-2006 Legal basis : Programma operativo nazionale 2000-2006
Titel | Casimir-programma | Title | Casimir-programma |
Rechtsgrundlage | Latvijas Attīstības plāns (Vienotais programmdokuments) 1. mēprogrammaramma 2004.–2006. gadam | Legal basis | Latvijas Attīstības plāns (Vienotais programmdokuments) 1. mērķa programma 2004.–2006. gadam |
Seit 1999 besteht in den Niederlanden das „Programma Uitzending Ambtenaren“ (PUA, Programm für die Entsendung von Beamten). Since 1999 the Netherlands has had a ‘Programma uitzending ambtenaren’ (PUA) (civil servant mission programme).
Hat die Kommission Kenntnis von dem niederländischen „Programma Uitzending Ambtenaren“ und insbesondere von der im Zeitraum 1999-2005 praktizierten Methode? Is the Commission familiar with the Netherlands PUA programme, and in particular with the approach taken in the period 1999‑2005?
Nederlandse Programma Stichting Nederlandse Programma Stichting
- Programma di formazione in epidemiologia applicata (PROFEA) - Programma di formazione in epidemiologia applicata (PROFEA )
- Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC) - Programma de Epidemiologia Aplicada de Campo (PEAC)