Gesuchter Begriff Produktinformation hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Phrasen mit produktinformation EN Übersetzungen
Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit. establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability.
des Interesses der Verbraucher an einer angemessenen, transparenten Produktinformation; the interest of consumers to receive adequate and transparent product information;
Bei Einzelhandelslieferung von Gemüsevermehrungsmaterial und Gemüsepflanzgut an einen nicht gewerblichen Endverbraucher können Kennzeichnungsvorschriften auf die angemessene Produktinformation beschränkt werden. In the case of supply by the retailer of vegetable propagating and planting material to a non-professional final consumer, requirements on labelling may be confined to appropriate product information.
Bei Einzelhandelslieferung von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten an einen nicht gewerblichen Endverbraucher können die Etikettierungsvorschriften gemäß Absatz 1 auf die angemessene Produktinformation beschränkt werden. In the case of retail supply of propagating material or fruit plants to a non-professional final consumer, requirements regarding labelling referred to in paragraph 1 may be confined to appropriate product information.
Änderungen, die zur Überarbeitung der Produktinformation führen Variations leading to the revision of product information
Bei Bedarf wird die betreffende Produktinformation (die die Qualität betreffenden Unterlagen eines Antrags/einer Zulassung) dem Inspektorat auf Vertrauensbasis zur Verfügung gestellt. Where necessary, relevant product information (the quality dossier of an application/authorisation dossier) shall be provided in confidence to the inspectorate.
Außerdem werden Anforderungen an die Produktinformation für Speziallampen festgelegt. It also establishes product information requirements for special purpose lamps.
„Speziallampe“ bezeichnet eine Lampe, die aufgrund ihrer technischen Eigenschaften oder laut der ihr beigefügten Produktinformation nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet ist. ‘special purpose lamp’ means a lamp not intended for household room illumination because of its technical parameters or because the related product information indicates that it is unsuitable for household room illumination;
ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS
ANFORDERUNGEN AN DIE PRODUKTINFORMATION REQUIREMENTS FOR PRODUCT INFORMATION
im Hinblick auf die Etikettierung und Produktinformation die Lieferanten den Händlern die erforderlichen Etiketten kostenlos zur Verfügung stellen. in respect of labelling and product information, suppliers provide the necessary labels free of charge to dealers.
Insbesondere sollte diese Produktinformation einen Sicherheitsbericht für das kosmetische Mittel enthalten, in dem belegt wird, dass eine Sicherheitsbewertung durchgeführt worden ist. In particular, this product information should include a cosmetic product safety report documenting that a safety assessment has been conducted.
Bei der Risikobewertung muss der Hersteller die in der Produktinformation angegebene Art der Verabreichung berücksichtigen. In the risk assessment, the manufacturer must take into account the route of administration as indicated in the product information.
die Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit, und establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability; and
Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit, oder establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability; or
Die gemäß Anhang IV der Richtlinie 2009/125/EG zusammengestellten technischen Unterlagen müssen eine Kopie der Produktinformation im Sinne der Anhänge IV und V dieser Verordnung enthalten. The technical documentation file compiled in accordance with Annex IV to Directive 2009/125/EC shall contain a copy of the product information set out in Annexes IV and V to this Regulation.
Bei Einzelhandelslieferung von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten an einen nicht gewerblichen Endverbraucher können Etikettierungsvorschriften auf die angemessene Produktinformation beschränkt werden. In the case of retail supply of propagating material or fruit plants to a non-professional final consumer, requirements regarding labelling may be confined to appropriate product information.
Für die Etikettierung und die Produktinformation gelten folgende Bestimmungen: In respect of labelling and product information, the following provisions shall apply:
c) Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit. (c) establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability.
(2) Bei Einzelhandelslieferung von Gemüsevermehrungsmaterial und Gemüsepflanzgut an einen nicht gewerblichen Endverbraucher können Kennzeichnungsvorschriften auf die angemessene Produktinformation beschränkt werden. 2. In the case of supply by the retailer of vegetable propagating and planting material to a non-professional final consumer, requirements on labelling may be confined to appropriate product information.
Die Erklärung, die die Produktinformation begleitet, sollte in angemessener Weise die Art und die wesentlichen Eigenschaften des Produkts beschreiben. The statement that accompanies the product information should describe in an appropriate way the product’s nature and main properties.
Sie müssten das Recht auf eine "leicht zugängliche Produktinformation" haben. However, authoritarian regimes have been working on ever more far-reaching methods of controlling the internet.
Sie müssten das Recht auf eine "leicht zugängliche Produktinformation" haben. Finally, there is the Instrument for Stability (IfS).
Zugleich wurde ein von der Kommission geplantes Pilotprojekt zur Produktinformation seitens der Industrie verworfen (ÄA 101). All drugs given to children should be fully tested, MEPs believe.
Betrifft: Ansporn für Supermärkte, zwecks besserer Lesbarkeit der Produktinformation Vergrößerungsgläser an Einkaufswagen anzubringen Subject: Encouraging supermarkets to fit magnifying lenses on trolleys for better readability of information on products
So können die Daten beurteilt werden und gegebenenfalls können Informationen für die im Gesundheitswesen tätigen Fachkräfte und die Patienten in die Produktinformation des zugelassenen Mittels aufgenommen werden. In this way the data can be assessed and, if appropriate, information should be included in the authorised product information aimed at healthcare professionals and patients.
So könnten die Daten beurteilt werden, und gegebenenfalls sollten Informationen für die im Gesundheitswesen tätigen Fachkräfte und die Patienten in die Produktinformation des zugelassenen Mittels aufgenommen werden. In this way the data could be assessed and, if appropriate, information should be included in the authorised product information aimed at healthcare professionals and patients.
im Hinblick auf die Etikettierung und Produktinformation die Lieferanten den Händlern die erforderlichen Etiketten kostenlos liefern. in respect of labelling and product information, suppliers supply the necessary labels free of charge to dealers.
unleserliche Produktinformation eine illegible product information
unleserliche Produktinformation illegible product information