Gesuchter Begriff Produkt-placement hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Produkt-placement (n) product placement (n)
DE Phrasen mit produkt-placement EN Übersetzungen
Produkt Products
Produkt Product
Produkt Product(s)
Produkt Product identification
Produkt concerned
Produkt product
„Produkt ‘Product(s)
in Schweden: örtliche „Arbetsförmidlingen“ (Arbeitsamt); in der Schweiz: das örtliche Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)/„Office régional de placement (ORP)“/„Ufficio regionale di collocamento (URC)“; in Switzerland: the ‘office régional de placement’ (ORP) (regional employment office – in German ‘Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV’, in Italian ‘Ufficio regionale di collocamento URC’);
Sehr kleines Produkt oder Produkt enthält Kleinteile Product is or contains small part
Produkt: Device:
Produkt (siehe Felder unter Punkt 2 „Produkt“) Device (see fields under Device 2.);
Produkt (siehe Felder unter Punkt 2 „Produkt“) Device (see fields under 2. Device);
Logo auf einem Produkt mit dem Hinweis „umweltfreundliches Produkt“. Logo on a product with the message ‘ecological product’.
Nr. xxxxx (Produkt: Produkt-, Los-, Typen- oder Seriennummer): No xxxxx (Product: product, batch, type, or serial number):
Gerätetyp/Produkt (Produkt-, Typen-, Chargen- oder Seriennummer): Apparatus model/Product (product, type, batch or serial number):
Produktmodell/Produkt (Produkt-, Typen-, Chargen- oder Seriennummer): Product model/product (product, type, batch or serial number):
Produktmodell/Produkt (Produkt-, Chargen- Typen- oder Seriennummer): Product model/product (product, type, batch or serial number):
einen Prospekt oder Emissionsbedingungen oder ein Private Placement Memorandum (PPM) oder entsprechende Entwürfe; prospectus or offering circular or private placement memorandum, or drafts thereof;
Energieverbrauch/Produkt ≤ 11 GJ/t Produkt Energy consumption/product ≤ 11 GJ/t product
Emissionen/Produkt ≤ 0,8 t CO2/t Produkt emissions/product ≤ 0,8 t CO2/t product
- Demande de deuxième autorisation envisagée par ... pour le placement du produit du code NC ... conformément à l'article 1er paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1488/2001 - Demande de deuxième autorisation envisagée par ... pour le placement de produit de code NC ... conformément à l'article 1 paragraphe 2 du règlement (CE) n° 1488/2001
4.18.1 Die Festlegung einer gemeinsamen Regelung für das "Private Placement" qualifizierter Anleger könnte der Entwicklung von "Private Equity"-Fonds in der Europäischen Union erheblichen Auftrieb verleihen. 4.18.1 The establishment of a common private placement regime for qualified investors could be a major fillip to the development of private equity funds in the European Union.
41. Als Produkt aus Gewebezüchtungen gilt ein Produkt, 41. tissue engineered product means a product that:
Betrifft: "Product placement" Subject: Product placement
Wie beurteilt die Kommission das zunehmende „product placement” in Fernsehsendungen? What is the Commission's assessment of the increasing amount of 'product placement' on various TV stations?
Sieht die EU-Kommission einen Regelungsbedarf in Bezug auf die zunehmende Ausweitung von „product placement” in Fernsehsendungen? Does it see any need for legislation to regulate the increasing spread of 'product placement' in TV programmes?
Anfrage 41 (Michl Ebner): "Product placement" Question 41 (Michl Ebner): Product placement
Nicht erlaubt werden soll Product Placement hingegen in Informations- und Nachrichtensendungen sowie in Sendungen für Kinder. Television / Films: MEPs back new advertising rules New rules on the number of ad breaks and the amount of product placement are two features of the revised "Television without Frontiers" directive agreed by MEPs yesterday.
Nicht erlaubt werden soll Product Placement hingegen in Informations- und Nachrichtensendungen sowie in Sendungen für Kinder. New rules on the number of ad breaks and the amount of product placement are two features of the revised "Television without Frontiers" directive agreed by MEPs yesterday.
Regeln wie das Tabakwerbeverbot werden selbstverständlich auch für Product Placement gelten. It does not cover newspaper sites on the internet.
Um die Abgrenzung zum "Product Placement" im Sinne dieser Richtlinie zu erreichen, sollten die rechtlichen Rahmenbedingungen für den Einsatz der in allen Programmformaten zulässigen Produktionshilfen geklärt sein. In order to draw the distinction between production aids and product placement within the meaning of this directive, the legal framework for the use of production aids permitted in all programme formats should be clarified.
Durch die Einfügung von Product Placement in dieser Richtlinie ist es notwendig, auch den rechtlichen Status von Produktionshilfen zu klären. The inclusion of product placement in this directive makes it necessary to clarify the legal status of production aids as well .
Als Produkt aus Gewebezüchtungen gilt ein Produkt , (b) tissue engineered product means a product that: