Gesuchter Begriff Produkt-Markt-Matrix hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Phrasen mit produkt-markt-matrix EN Übersetzungen
das Produkt auf dem heimischen Markt nicht gefunden wurde. that the product has not been found on the national market.
das Produkt befindet sich auf dem Markt, the product is on the market;
Zweckmäßigkeit (Matrix und Konzentrationsbereich) applicability (matrix and concentration range);
Produkt und Markt Product and market
mit aktiver Matrix-Flüssigkristallanzeige (LCD) Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
aktive Matrix-Flüssigkristallvorrichtungen Active matrix liquid crystal devices
Formuliert in organischer Matrix Formulated in an organic matrix
dieses Produkt oder dieser Produkttyp vom Markt genommen werden muss. the withdrawal of that product or type of product from the market.
Verursacht ein Produkt eine ernste Gefahrenlage, ist rasches Eingreifen erforderlich, gegebenenfalls indem das Produkt vom Markt genommen oder zurückgerufen bzw. seine Bereitstellung auf dem Markt untersagt wird. Situations of serious risk posed by a product require rapid intervention, which may entail the withdrawal of the product, its recall or the prohibition of its being made available on the market.
eingebettet in eine andere „Matrix“ als eine „Matrix“ aus Kupfer oder Kupferbasislegierungen und embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
„Faser- oder fadenförmige Materialien“, die in „Verbundwerkstoff“-Strukturen oder Laminaten mit organischer „Matrix“, Metall-„Matrix“ oder Kohlenstoff-„Matrix“ verwendet werden können, wie folgt: "Fibrous or filamentary materials" which may be used in organic "matrix", metallic "matrix" or carbon "matrix""composite" structures or laminates, as follows:
„Verbundwerkstoffe“ mit Metall-„Matrix“, Werkstoffe mit Keramik-„Matrix“ und intermetallische oder intermetallisch verstärkte Werkstoffe, erfasst von Nummer 1C007, oder metal "matrix""composite", ceramic "matrix", intermetallic or intermetallic reinforced materials, specified in 1C007; or
„Matrix“ (1 2 8 9) (matrix): eine im Wesentlichen einheitliche Phase, die den Raum zwischen Partikeln, Whiskern oder Fasern füllt. "Matrix" (1 2 8 9) means a substantially continuous phase that fills the space between particles, whiskers or fibres. "Measurement uncertainty" (2) is the characteristic parameter which specifies in what range around the output value the correct value of the measurable variable lies with a confidence level of 95 %.
Das Produkt und der betreffende Markt The relevant product and market
Siehe Matrix auf der nächsten Seite. See matrix overleaf.
das von dem rückmeldenden Mitgliedstaat auf dem Markt gefundene Produkt nicht dem gemeldeten Produkt entspricht; a product found on the market by the reacting Member State is different from a product covered by a notification,
Markt, auf dem das Produkt in Verkehr gebracht wird; Device known to be in the market in;
Matrix „Datenquellen x Themen“ Matrix ‘Data sources x Topics’
Im Produkt dürfen ausschließlich Flammenhemmstoffe verwendet werden, die chemisch in die Matrix/das Material bzw. auf die Oberfläche der Matrix/des Materials gebunden sind (reaktive Flammenhemmstoffe). Only flame retardants that are chemically bound into the matrix/material or onto the matrix/material surface (reactive flame retardants) may be used in the product.
Relevantes Produkt und räumlich relevanter Markt Relevant product and geographic market
Beschreibung der Zusammensetzung der Matrix; description of the composition of the matrix;
Matica hrvatska (Matrix Croatica); Matica hrvatska (Matrix Croatia),
„relevanter Markt“ die Kombination des relevanten Produkt- oder Technologiemarktes mit dem räumlich relevanten Markt; ‘relevant market’ means the combination of the relevant product or technology market with the relevant geographic market;
Matrix der Varianten und Versionen Variants and version matrix
Das Harz bildet die Matrix des Verbundwerkstoffs. The resin forms the matrix of the composite.
eingebettet in eine andere “Matrix” als eine “Matrix” aus Kupfer oder Kupferbasislegierungen und Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; and
5. Produkt und Markt 5. Product and market
2.2. Das Produkt und der relevante Markt/die relevanten Märkte 2.2. Das Produkt und der relevante Markt/die relevanten Märkte
Alkoholhaltige Energydrinks sind ein verhältnismäßig neues Produkt auf dem Markt. Alcoholic energy drinks are a relatively new product on the market.
Zweckmäßigkeit (Matrix und Konzentrationsbereich) applicability (matrix and concentration range);