pro tempore (Adjektiv)

time
2
time
3
time
4
time

Satzbeispiele & Übersetzungen

In Czech Subvence pro rýži pro Réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
Tschechisch Subvence pro rýži pro Réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
per pro
In dessen Namen
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert), www.ocpro.ca/
Pro-Cert Organic Systems Ltd. (Pro-Cert), www.ocpro.ca
PRO-SEED
PRO-ßIED
Pro forma Information
Pro-forma-Informationen
Pro-duct (6)
Erzeug-nis (6)
Initial pro rata application
Anfängliche Anwendung prorata
- Náhrada platná pro ... tun (mnozství, pro nez je vydána licence).
- Náhrada platná pro ... tun (mnozství, pro nez je vydána licence).
Name and address of the granting authority | Name: Regione Campania Area Generale di Coordinamento n.12 %quot%Sviluppo Attività Settore Secondario%quot% Dirigente pro tempore Settore %quot%Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali%quot%, responsabile della misura 4.2 . |
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Name: Regione Campania Area Generale di Coordinamento n.12 %quot%Sviluppo Attività Settore Secondario%quot% Dirigente pro tempore Settore %quot%Sviluppo e Promozione dell'Attività Industriali%quot%, responsabile della misura 4.2 . |
- Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství
- Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství
This has led Belarus society to split into pro-Russian and pro-Western camps.
Damit ist Belarus nun geteilt in ein pro-russisches und ein pro-westliches Lager.
A registered interest has priority over other interests subsequently registered ( prior tempore prior jure) , and over an unregistered interest.
Eingetragene Sicherungsrechte haben Vorrang vor anderen später eingetragenen Sicherungsrechten (prior tempore prior jure) sowie vor nicht eingetragenen Sicherungsrechten.
C. whereas Mexico is increasingly consolidating its political weight on the international stage, as is confirmed at world level by its recent nomination as a non-permanent member of the UN Security Council (for 2009-2010), and at regional level by its presidency of the Pro-Tempore Secretariat of the Rio Group (for 2008-2010),
C. in der Erwägung, dass Mexiko sowohl auf internationaler Ebene als auch auf regionaler Ebene immer größeres politisches Gewicht erlangt, wie seine kürzliche Ernennung zum nichtständigen Mitglied des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (für den Zeitraum 2009 bis 2010) bzw. die Übernahme des Vorsitzes im Pro-Tempore-Sekretariat der Rio-Gruppe (Zeitraum 2008 bis 2010) belegen,
It is a very active UN member and an integral member of the main Latin America political dialogue forums, including the Rio Group, whose Pro-Tempore Presidency it currently occupies (for 2008-2010).
Außer einem sehr aktiven Mitglied der Vereinten Nationen ist Mexiko Vollmitglied der wichtigsten Foren für den politischen Dialog in Lateinamerika, wie der Rio-Gruppe, in der Mexiko derzeit für den Zeitraum 2008-2010 den Vorsitz führt.
Subject: Pro-anorexia and pro-bulimia websites
Betrifft: Pro-Anorexie- und Pro-Bulimie-Webseiten
Pro memoria
zur Erinnerung
whereas Mexico is increasingly consolidating its political weight on the international stage, as is confirmed at world level by its recent nomination as a non-permanent member of the UN Security Council (for 2009-2010), and at regional level by its presidency of the Pro-Tempore Secretariat of the Rio Group (for 2008-2010),
in der Erwägung, dass Mexiko sowohl auf internationaler Ebene als auch auf regionaler Ebene sein politisches Gewicht konsolidiert, wie seine kürzliche Ernennung zum nichtständigen Mitglied des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (für den Zeitraum 2009 bis 2010) bzw. die Übernahme des Vorsitzes im Pro-Tempore-Sekretariat der Rio-Gruppe (Zeitraum 2008 bis 2010) belegen,