DE Phrasen mit privilegierte EN Übersetzungen
Ihre privilegierte Stellung ohne Zahlung von Steuern wird durch die Reform bewahrt, die ihnen effektiv weiterhin staatliche Beihilfe zugesteht. Their privileged position of zero tax is preserved by the reform, which in effect, continues to grant them State aid.
Als Eigner der beiden einzigen portugiesischen Raffinerien habe Petrogal eine privilegierte Stellung im Land. It enjoys a privileged position in Portugal, being the owner of the only two refineries.
Das Berufsgeheimnis und der rechtlich privilegierte Status der Rechtsberufe stellen in den Mitgliedstaaten einen allgemein anerkannten Grundsatz dar. Professional secrecy and the legally privileged status of the profession of lawyer constitute a principle generally recognised in the Member States.
fordert dazu auf, eine privilegierte Partnerschaft mit Georgien und der Ukraine aufzubauen; Calls for the development of a privileged partnership with both country-regionGeorgiacountry-region and country-regionUkraine;
Es bleibe eine privilegierte Situation erhalten. His group, he said, was determined that there should be a Constitution.