price fixing

  • Can the Commission comment upon whether they regard this as price-fixing or a cartel practice?
  • Kann die Kommission angeben, ob sie dies als Preisfestsetzung oder als Kartellabsprache wertet?
  • It is further recalled that the price fixing period was well before the period considered.
  • Es wird ferner daran erinnert, dass der Zeitraum, in dem die Preisabsprache galt, deutlich vor dem Bezugszeit-raum lag.
  • The payment charge is therefore seen as arising from price fixing between banks.
  • Deshalb wird diese Erstattung als eine Preisabsprache zwischen den Banken betrachtet.
  • Could this be looked upon as price fixing?
  • Kann man davon ausgehen, dass es sich hier um Preisabsprachen handelt?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Fixing index or reference price
Preisindex oder Referenzpreis
- price fixing, even for guidance or by way of recommendation,
- Festsetzung eines Preises, sei es auch nur als Orientierung oder Empfehlung;