price agreement

Satzbeispiele & Übersetzungen

The tenancy agreement and the price of the option
Mietvertrag und Optionspreis
The market price of the option agreement signed in 2001
Der Marktpreis entsprechend der 2001 unterzeichneten Optionsvereinbarung
The price was not subject to any adjustment under the Ground Lease Agreement.
Im Rahmen des Grundpachtvertrags wurde der Zins nicht angepasst.
It is therefore necessary to distinguish between the price adjustment clause as laid down in the text of the agreement and the price adjustment formula.
Folglich muss zwischen der Preisanpassungsklausel nach dem Wortlaut der Vereinbarung und der Preisanpassungsformel unterschieden werden.
After the agreement entered into force, the price was adjusted on the basis of the formula.
Nach Inkrafttreten der Vereinbarung wurde der Preis auf der Grundlage der Formel angepasst.