EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für present year
Satzbeispiele & Übersetzungen
The 10-year period has therefore not elapsed in the present case.
Die Zehnjahresfrist ist folglich im vorliegenden Fall noch nicht abgeschlossen.
Every year the Commission shall present its Work Programme.
MITWIRKUNG DER KOMMISSION AN DEN PARLAMENTSARBEITEN
This opinion is drafted considering that the year 2006 is the last budgetary year within the present financial framework 2000 - 2006.
This opinion is drafted considering that the year 2006 is the last budgetary year within the present financial framework 2000 - 2006.
The Commission will present a legislative proposal in this regard later in the year.
Im Laufe des Jahres wird die Kommission hierzu einen Legislativvorschlag vorlegen.
A permanent EU inspection vessel has been present 10 months of the year.
Zehn Monate im Jahr war permanent ein gemeinschaftliches Inspektionsschiff vor Ort.