Gesuchter Begriff Preisfestsetzung hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Preisfestsetzung (n) pricing (n)
DE Phrasen mit preisfestsetzung EN Übersetzungen
Die erste Preisfestsetzung wurde durch den zweiten Gutachter bestätigt. It confirmed the first valuation.
Die Kommission untersuchte den von KPMG erstellten Bericht zur Preisfestsetzung. The Commission has analysed the valuation report drawn up by KPMG.
Vorkehrungen für Meldung und Korrektur von Fehlern bei der Preisfestsetzung im Master-OGAW. arrangements for notifying and resolving pricing errors in the master UCITS.
Bewertung und Preisfestsetzung, einschließlich Steuererklärungen, valuation and pricing, including tax returns;
Bewertung und Preisfestsetzung (einschließlich Steuererklärungen); valuation and pricing (including tax returns);
Preisfestsetzung nach § 20 Absatz 2 PostG 1997 Price-setting rule according to Article 20(2) PostG 1997
Preisfestsetzung. Pricing
Preisfestsetzung Pricing
Bewertung der entlastungsfähigen Vermögenswerte und Preisfestsetzung Valuation of assets eligible for relief and pricing
Preisfestsetzung, Risiko- und Einnahmenteilung Pricing, risk and revenue sharing
Grundlage für die Preisfestsetzung für das Redispatching und das Countertrading sind Pricing of redispatching and countertrading shall be based on:
- folgender Preisfestsetzung Rechnung tragen: - take account of the following financial aspects:
Im Rahmen dieses Absatzes ist folgender Preisfestsetzung Rechnung zu tragen: The following charges shall apply in respect of this paragraph:
Im Rahmen dieses Absatzes ist folgender Preisfestsetzung Rechnung zu tragen: The following charge shall apply in respect of this paragraph:
√ Kapitel IV: Bestimmungen zur Preisfestsetzung Ö Chapter IV: Provisions on Pricing Õ
? Preisfestsetzung ð Pricing ï
Wie hängen die Preisfestsetzung im Erdgas- und Erdölsektor zusammen? What is the link between the prices for natural gas and for oil?
Dies hat zu einer monopolistischen Preisfestsetzung und zu kräftigen Kostenerhöhungen für die Verbraucher geführt. This situation has given rise to monopoly pricing and sharp increases in costs to consumers.
Betrifft: Politik der Preisfestsetzung im Bereich der Telekommunikation Subject: Price fixing in the telecommunications sector
(c) Rechnungslegungsvorschriften, Bewertung und Preisfestsetzung : (c) Accounting rules, valuation and pricing :
c) Bewertung und Preisfestsetzung (einschließlich Steuererklärungen); (c) valuation and pricing (including tax returns);
e) dürfen keine Preisfestsetzung erlauben, sei es auch nur als Orientierung oder Empfehlung; ( e ) shall not allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation;
Betrifft: Preisfestsetzung von Arzneimitteln, die in Entwicklungsländern verkauft werden Subject: Pricing of medicines sold in developing countries
Betrifft: Gespräch mit Margaret Hodge über Preisfestsetzung Subject: Conversation with Margaret Hodge about price fixing
Betrifft: Preisfestsetzung bei e-Books Subject: Price fixing on e-books
Betrifft: Preisfestsetzung bei e-Books Subject: E-book price fixing
Betrifft: Tschechische Rechtsvorschriften über die Preisfestsetzung und Erstattung für Arzneimittel Subject: Czech legislation on pricing and reimbursement of drugs
Kann die Kommission angeben, ob sie dies als Preisfestsetzung oder als Kartellabsprache wertet? Can the Commission comment upon whether they regard this as price-fixing or a cartel practice?
Bestimmungen zur Preisfestsetzung Provisions on Pricing
Rechnungslegungsvorschriften, Bewertung und Preisfestsetzung: Accounting rules, valuation and pricing: