precisely (Adjektiv)

2

perfekt (o)

to a nicety
3

genau (a)

general, interjection, work
  • The services provided can consequently be precisely identified.
  • Die erbrachten Dienstleistungen lassen sich also genau ermitteln.
  • The layout of the forms shall be followed precisely.
  • Die Einteilung der Vordrucke ist genau einzuhalten.
  • Those costs shall be precisely determined.
  • Diese Kosten werden genau bestimmt.
5

exakt (o)

to a nicety, work
7
8
  • If so, could it indicate when precisely Ireland applied for these exemptions and when precisely they were accepted by the Commission?
  • Wenn ja, kann sie dann angeben, zu welchem Zeitpunkt Irland diese Ausnahmen beantragt hat und wann genau sie von der Kommission akzeptiert wurden?
  • Can the Commission state precisely whether: —
  • Kann die Kommission überdies genau angeben, ob
9
to a nicety
10
time

Satzbeispiele & Übersetzungen

These costs are precisely the avoidable costs.
Dabei handelt es sich um die vermeidbaren Kosten.
More precisely, LECG asserts that:
Genauer gesagt, macht LECG geltend, dass:
Do not know precisely but 10 persons or more
Weiß nicht genau, aber mindestens 10 Personen
Defining the scope more precisely.
Präzisierung des Anwendungsbereichs.
The word ‘unacceptable’ is nowhere precisely defined.
Der Begriff „unacceptable“ (nicht hinnehmbar) wird an keiner Stelle genau definiert.
The word ‘unacceptable’ is nowhere precisely defined.
Der Begriff „unzulässig“ wird an keiner Stelle genau definiert.
The requirement of legality can be defined more precisely still as meaning that public service providers must seek to perform precisely the duties assigned to them.
Noch genauer könnte man das Erfordernis der Legalität dahin gehend präzisieren, dass Anbieter öffentlicher Dienste genau die Aufgabe erfüllen müssen, die ihnen übertragen wurde.
So, what precisely are the facts, please?
Wie genau lauten denn nun die Vorschriften?
Who, precisely, will control the funds?
Wer wird de facto die Verfügungsgewalt über diese Mittel erhalten?
What precisely does this qualification mean?
Welche unwesentlichen Beeinflussungen gab es?
If so, on what aspects precisely?
Über welche Aspekte genau?
What projects are being funded, precisely, under this programme?
Welche Projekte werden im Einzelnen im Rahmen dieses Programms finanziert?
Can the Commission say precisely how these figures are calculated?
Kann die Kommission die genaue Berechnung dieser Werte offenlegen?
What precisely will the smart meters measure?
Was misst der intelligente Zähler genau?
Precisely what expenditure is to be reimbursed?
Welche Ausgaben werden genau übernommen?