Gesuchter Begriff Prüffolge hat 4 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit prüffolge EN Übersetzungen
„Die Prüffolge ist zu beginnen. ‘The test sequence shall be started.
Prüffolge Test sequence
Die verdünnten Abgase werden während der Prüffolge durch ein hintereinander angeordnetes Filterpaar (Hauptfilter und Nachfilter) geleitet. The diluted exhaust shall be sampled by a pair of filters placed in series (one primary and one back-up filter) during the test sequence.
Die Prüffolge ist zu beginnen, wenn der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.
Die Prüffolge ist zu beginnen, wenn der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. The test sequence must be started, if the engine has reached idle speed.
Die Prüffolge ist zu beginnen. The test sequence must be started.
Die Prüffolge ist zu beginnen. The test sequence shall be started.
Bei Anlassen des Motors oder mit Beginn der Prüffolge unmittelbar aus der Vorkonditionierung heraus sind gleichzeitig folgende Messungen zu starten: At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the measuring equipment must be started, simultaneously:
Die verdünnten Abgase werden während der Prüffolge durch ein hintereinander angeordnetes Filterpaar (Hauptfilter und Nachfilter) geleitet. The diluted exhaust must be sampled by a pair of filters placed in series (one primary and one back-up filter) during the test sequence.
PRÜFFOLGE TEST SEQUENCE
Prüffolge — Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 Test sequence — M1 and N1 categories of vehicles
Ki kann nach Abschluss einer einzigen Prüffolge bestimmt werden. Ki may be determined following the completion of a single sequence.
Die Prüffolge besteht aus zwei Teilen (siehe Abbildung 1): The test sequence is composed of two parts (see Figure 1):
PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF TEST SEQUENCE AND FUEL
Ki darf nach Abschluss einer einzigen Prüffolge bestimmt werden. Ki may be determined following the completion of a single sequence.
WHTC -Prüffolge WHTC cycle run
Mit Beginn der Prüffolge sind gleichzeitig die Messgeräte einzuschalten: At the start of the test sequence, the measuring equipment shall be started, simultaneously:
Zu Beginn der Prüffolge ist das Partikel-Probenahmesystem von Bypass auf Partikelsammlung umzuschalten. At the start of the test sequence, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
WHSC -Prüffolge WHSC cycle run
Die 3 zu prüfenden Rasterzellen, die 15 Prüfpunkte, die Prüffolge der Rasterzellen und die Prüffolge der Punkte innerhalb einer Rasterzelle werden von der Typgenehmigungs- und Zertifizierungsbehörde unter Einsatz anerkannter statistischer Zufallsgenerierungsverfahren bestimmt. The 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the Type Approval or Certification Authority using acknowledged statistical methods of randomisation.
Technischer Dienst Ki kann nach Abschluss einer einzigen Prüffolge bestimmt werden. Ki may be determined following the completion of a single sequence.
Die Prüffolge besteht aus zwei Teilen (siehe die Abbildung 1): The test sequence is composed of two parts (see Figure 1):
Prüffolge — Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 Test sequence — M1 and N1 categories of vehicles
Anlage: Parameter der Prüffolge Appendix: The test sequence parameters
WHTC-Prüffolge WHTC cycle run
WHSC-Prüffolge WHSC cycle run
Die 3 zu prüfenden Rasterzellen, die 15 Prüfpunkte, die Prüffolge der Rasterzellen und die Prüffolge der Punkte innerhalb einer Rasterzelle werden von der Typgenehmigungs- und Zertifizierungsbehörde unter Einsatz anerkannter statistischer Zufallsgenerierungsverfahren bestimmt. The 3 grid cells to be tested, the 15 test points, the order of testing the grid cells, and the order of the points within a grid cell shall be selected by the Type approval or Certification Authority using acknowledged statistical methods of randomization.
die allgemeine Prüffolge (Absatz 7.5) The general test sequence (paragraph 7.5.);
Die Prüffolge ist zu beginnen. The test sequence shall be started.
"Die Prüffolge ist zu beginnen. The test sequence shall be started.
Die verdünnten Abgase werden während der Prüffolge durch ein hintereinander angeordnetes Filterpaar (Hauptfilter und Nachfilter) geleitet. The diluted exhaust shall be sampled by a pair of filters placed in series (one primary and one back-up filter) during the test sequence.
Die Prüffolge ist zu beginnen, wenn der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.