Gesuchter Begriff Prüfende hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Prüfende (n) end of test (n)
DE Phrasen mit prüfende EN Übersetzungen
Die zu prüfende EUB muss in normalem Betriebszustand sein. The ESA under test shall be in normal operation mode.
Das zu prüfende und das Vergleichsprodukt müssen derselben Produktgruppe angehören. The test product and the reference product shall be of the same product category.
Das zu prüfende und das Vergleichsprodukt müssen derselben Produktgruppe angehören. The test product and the reference product should be of the same product category.
für das zu prüfende und das Vergleichsprodukt gewählte Dosierungen; The dosages used for the test product and the reference product.
Prüfende End of test
Unabhängige prüfende Instanzen können nach einzelstaatlichen Kriterien akkreditiert werden Independent verifiers can be accredited according to national criteria
Unzulässige oder zu prüfende Anforderungen Requirements prohibited or subject to evaluation
Zu prüfende Anforderungen Requirements to be evaluated
Zu prüfende Räder Wheels to be tested
IM RAHMEN DES PRÜFPROGRAMMS ZU PRÜFENDE WIRKSTOFFE ACTIVE SUBSTANCES TO BE EXAMINED UNDER THE REVIEW PROGRAMME
Der zu prüfende Sitz wird montiert: The seat to be tested shall be mounted:
Zu prüfende Maßnahmen Measures under examination
Von der ESMA zu prüfende Kriterien Criteria to be assessed by ESMA
Weitere zu prüfende Faktoren: Additional Factors to be taken into Consideration:
Die zu prüfende Maßnahme The measures under investigation
Netz- oder Datenverbindungen für zu prüfende Geräte Network or Data Connections for Use in Test
Schließen Sie das zu prüfende Gerät an seine Stromquelle an. Connect the UUT to its power source.
Messgerät an das zu prüfende Gerät anschließen. Plug the UUT into meter.
Zu prüfende Behörden/ Stellen oder spezifische Themenbereiche Authorities/Bodies or specific thematic areas to be audited
Zu prüfende Behörden/Stellen oder spezifische Themenbereiche Authorities/Bodies or specific thematic areas to be audited
j) prüfende Gemeinschaftsbehörde (j) the verifying Community authority,
Unzulässige oder zu prüfende Anforderungen Requirements prohibited or subject to evaluation
Zu prüfende Anforderungen Requirements to be evaluated
3. ZU PRÜFENDE FRAGEN 3. ISSUES INVOLVED
ABSCHNITT 2 UNZULÄSSIGE ODER ZU PRÜFENDE ANFORDERUNGEN SECTION 2 REQUIREMENTS PROHIBITED OR SUBJECT TO EVALUATION
Artikel 15 Zu prüfende Anforderungen Article 15 Requirements to be evaluated
Eingehender zu prüfende Fragen: The following points should be explored in greater depth:
zu prüfende Aspekte Aspects to be assessed
Zu prüfende spezielle Fahrmanöver, unter Berücksichtigung der Straßenverkehrssicherheit: Special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety