DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Positionsmeldung eines Schiffes
Satzbeispiele & Übersetzungen
Neuaufnahme eines Schiffes in die Liste
Addition of vessel to list
Streichung eines Schiffes aus der Liste
Deletion of vessel from list
Positionsmeldung
Position report
ERMITTLUNG DES RISIKOPROFILS EINES SCHIFFES
DESIGN OF SHIP RISK PROFILE
Positionsmeldung und Definition der Datenelemente
Content of position report and definition of the data elements
Aufbau der Positionsmeldung
Structure of the position report
Angabe, ob Positionsmeldung automatisch oder von Hand eingegeben.
indication if the position was sent automatically or entered manually into the system.
Jede Positionsmeldung hat das in Anlage 2 zu diesem Anhang vorgegebene Format.
Each position message must be configured according to the format set out in Appendix 2 to this Annex.
Jede Positionsmeldung hat das in Anlage 4 zu diesem Anhang vorgegebene Format.
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Jede Positionsmeldung muss
Each position message must
POSITIONSMELDUNG
POSITION REPORT
Positionsmeldung ohne Fang bei der Einfahrt
Position without Catch on Entry
Risikoprofil eines Schiffes
Ship risk profile
Risikoprofil eines Schiffes
DESIGN OF SHIP RISK PROFILE