EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für points of failure
Satzbeispiele & Übersetzungen
Failure by the shipowner to comply with the obligations provided for in points 5 and 8 shall entail automatic suspension of the fishing licence until such obligations have been met.
Bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen nach den Nummern 5 und 8 wird die Fanglizenz automatisch ausgesetzt, bis der Reeder seinen Verpflichtungen nachgekommen ist.
Failure by the shipowner to comply with points 1.1 and 1.2 above shall result in automatic suspension of the fishing licence until such obligations have been met.
Bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen nach Nummer 1.1 und 1.2 wird die Fanglizenz automatisch ausgesetzt, bis der Reeder seinen Verpflichtungen nachgekommen ist.
Nevertheless the European Parliament points out to the strong need of closely assessing and monitoring this market segment as there seems to be strong evidence for market failure.
Dennoch weist es darauf hin, dass eine genaue Bewertung und Beobachtung dieses Marktsegments unbedingt notwendig ist, da vieles auf ein Marktversagen hinzuweisen scheint.
When will the Commission take up with the individual Member States the issue of the failure to establish single points of contact and to provide forms in English? 3.
3. Wie hoch veranschlagt die Kommission den aufgrund der Nichtumsetzung der Dienstleistungsrichtlinie insgesamt entstandenen Verlust an Ausfuhrpotenzial?