Poem - Ich setzte den Fuss in die Luft und sie trug

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Trend setzte sich in den Folgejahren fort.
This trend continued in the subsequent years.
Die Analyse trug den neuesten Entwicklungen nicht ausreichend Rechnung
Analytical method not sufficiently up-to-date
Aus dem Artikel ergibt sich ferner, dass POEM Probleme im Hinblick auf die Eignung des Unternehmens Inplacement hat, wobei es sich gezeigt hat, dass die stellvertretende Vorsitzende von POEM die Schwester des Direktors von Inplacement ist.
It also appears that POEM has doubtful legal competence to deal with the firm of Inplacement, since it turns out that the deputy chairman of POEM is the sister of the director of Inplacement.
In den letzten Jahren setzte eine Modernisierung in diesem Sektor ein, um mithilfe der Forschung im Bereich der sauberen Verbrennung die CO 2 -Emissionen in die Luft zu senken.
The sector has been modernised in recent years to cut CO 2 emissions through research into clean coal burning.
Die marokkanische Polizei beschlagnahmte ihren Pass und setzte sie gegen ihren Willen in ein Flugzeug nach Lanzarote, Kanarische Inseln.
The Moroccan police confiscated her passport and, against her will, she was put on a plane headed for Lanzarote in the Canary Islands.
In den letzten Jahren setzte jedoch eine Trendwende ein.
However, in the last few years, this trend has been reversed.
Die Handgelenkschiene aus Plastik, die sie trug, verursachte keinerlei Probleme.
She travelled with a plastic splint on her wrist without any problems.