DE Phrasen mit planfeststellung EN Übersetzungen
eine Tankstelle, die vor dem 1. Januar 2012 gebaut oder für die vor diesem Datum eine individuelle Planfeststellung, Baugenehmigung oder Betriebsgenehmigung erteilt wird; 5. „neue Tankstelle“ ‘existing service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted before 1 January 2012;
eine Tankstelle, die am oder nach dem 1. Januar 2012 gebaut oder für die nach diesem Datum eine individuelle Planfeststellung, Baugenehmigung oder Betriebsgenehmigung erteilt wird; 6. ‘new service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted on or after 1 January 2012;
Ist die Kommission der Ansicht, dass diese Regelungen bei der Durchführung der Planfeststellung durch den Regierungspräsidenten in Düsseldorf beachtet und eingehalten worden sind? 4. Does the Commission consider that these regulations were respected and complied with by the Chair of the regional council in Düsseldorf when planning approval was being granted? 4.
Jedoch habe ich sehr große Bedenken, dass die Durchführung durch einen Konzern, der zu 77,5 % der E.ON gehört, letztlich der Planfeststellung für einen Staustufenausbau (Ausbau-Variante C2,80) dienen wird. However, I have serious reservations about this report being carried out by a company of which 77.5 % is owned by E.ON, as the report will ultimately be used in the planning permission for a dam development (variant C 280).