pessimistisch sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die von BNFL zugrunde gelegten Szenarien erwiesen sich daher insgesamt als eher pessimistisch.
The scenarios used by BNFL were therefore globally rather pessimistic.
Der Mitgliedstaat kann auch sein eigener Versicherer sein.
The Member States may also act as their own insurers.
Die Annahmen hinsichtlich der weiteren Entwicklung der Risiken, Ergebnisse und Kapitalbasis erscheinen ausreichend pessimistisch.
The assumptions concerning the further development of risks, results and capital basis appear sufficiently pessimistic.
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfatsalz
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
2,4-Diaminophenoxyethanol, sein Hydrochlorid und sein Sulfat
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
Sein Geschmack darf nicht bitter oder holzig sein.
Its taste must not be bitter or woody.
Jedes Eisenbahnunternehmen muss verpflichtet sein, sein Personal zu schulen.
Each individual railway undertaking must be responsible for the training of its own personnel.
Die Vorhersagen sind sehr pessimistisch.
The forecasts are very pessimistic.