persons chargeable to tax

Satzbeispiele & Übersetzungen

A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.
Das Recht auf Vorsteuerabzug entsteht, wenn der Anspruch auf die abziehbare Steuer entsteht.
However, tax shall become chargeable on the issue of the invoice where the invoice is issued before the 15th day of the month following that during which the chargeable event occurs.
Der Steueranspruch tritt jedoch bei der Ausstellung der Rechnung ein, wenn diese vor dem 15. des Monats ausgestellt worden ist, der auf den Monat folgt, in dem der Steuertatbestand eingetreten ist.
TITLE VII CHARGEABLE EVENT AND CHARGEABILITY OF TAX
ABSCHNITT VII STEUERTATBESTAND UND STEUERANSPRUCH
Chargeable event and chargeability of tax
Steuertatbestand und Steueranspruch