pay heed to sth.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The House calls on the Member States and the authorities concerned to pay heed to water-related considerations in their land-use planning.
Die Abgeordneten fordern daher ein koordiniertes Vorgehen auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten wie auch auf regionaler und kommunaler Ebene.
When answering my question, can the Commission pay full heed to Article 197, third paragraph, and Article 287 of the EC Treaty?
Kann die Kommission bei der Beantwortung meiner Anfrage den Bestimmungen von Artikel 197 Absatz 3 und Artikel 287 des EG-Vertrages in vollem Umfang Rechnung tragen?
An appeal has been launched to the international community to pay due heed to the serious risks of child abuse and trafficking.
Der Appell richtete sich an die internationale Staatengemeinschaft und sollte die Aufmerksamkeit auf die ernst zu nehmende Gefahr des Missbrauchs von Kindern und des illegalen Kinderhandels lenken.