DE Phrasen mit parteien in polen EN Übersetzungen
in Polen: Poland:
in Polen: in Poland:
in Polen; Poland;
In Polen: In Poland:
„In Polen: ‘In Poland:
IN POLEN AUSGESTELLTE MODELLE MODELS ISSUED IN POLAND
PPA in Polen PPAs in Poland
in Polen: skarga kasacyjna, in Poland, ‘skarga kasacyjna’,
in Polen: skarga kasacyjna, in Poland, “skarga kasacyjna”,
in Polen skarga kasacyjna, — in Poland, ‘skarga kasacyjna’,
Nur in Polen only in Poland
Ausführer in Polen Exporters in Poland
(6) Einige interessierte Parteien wandten ein, bestimmte Drittländer, insbesondere Polen und Ungarn, hätten in das Antidumpingverfahren einbezogen werden müssen, da die Nichteinbeziehung dieser Länder diskriminierend sei. (6) Some interested parties claimed that certain third countries, namely Poland and Hungary, should have been included in the anti-dumping proceeding as the non-inclusion of these countries would be discriminatory.
In Lettland, Litauen, Polen, Rumänien und Ungarn beispielsweise sind die Tätigkeit kommunistischer Parteien und ihre Teilnahme an den Wahlen bzw. die freie Verbreitung ihrer Ideen verboten. For example, in Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Hungary the activities of communist parties are outlawed.
Betrifft: Strukturfonds in Polen Subject: Structural Funds in Poland
Betrifft: Homophobie in Polen Subject: Homophobia in Poland
Betrifft: Situation in Polen Subject: Situation in Poland
Parlamentarische Immunität in Polen Parliamentary immunity in Poland
Parlamentarische Immunität in Polen on parliamentary immunity in Poland
Kriegsrecht in Polen Martial law in Poland
Kriegsrecht in Polen EP Press service Agenda Live
Am 17. September 1997 (vier Tage, bevor die Mitte-Rechts-Parteien die Parlamentswahlen in Polen gewannen) traf Marek Siwiec (damals Vorsitzender des Nationalen Sicherheitsrates On 17 September 1997 (four days before the parliamentary elections in Poland were won by the centre-right parties) Marek Siwiec (at that time Chairman of the National Security Council
in dem Bedauern, dass erfahrene und führende Politiker und Parteien in Polen Auffassungen geäußert haben, die eine Anstachelung zur Diskriminierung von Homosexuellen darstellen, regretting that experienced and leading politicians and parties in Poland have expressed opinions constituting an incitement to discrimination against homosexuals,
fordert die Politiker und Parteien in Polen auf: Asks Polish politicians and political parties:
Betrifft: Abtreibungsverbot in Polen Subject: Ban on abortion in Poland
Betrifft: Schiffbauindustrie in Polen Subject: Shipbuilding industry in Poland
Betrifft: Menschenrechte in Polen Subject: Human rights in Poland
Betrifft: Antisemitismus in Polen Subject: Anti-Semitism in Poland
Betrifft: Bevölkerungsabwanderung in Polen Subject: The depletion of Poland's population
Betrifft: Industrie in Polen Subject: Poland's industry
Quelle: Artikel „ Rechtsongelijkheid in Polen “ (Rechtsungleichheit in Polen) in der niederländischen Tageszeitung „ De Volkskrant “ vom 19.1.2009. Source: Article entitled ‘ Rechtsongelijkheid in Polen ’ [Legal inequality in Poland], in the Dutch daily ‘ De Volkskrant ’ , 19 January 2009.
Bełchatów in Polen? (e) (d) Bełchatów in Poland,
Betrifft: Milchmarkt in Polen Subject: The milk market in Poland