Gesuchter Begriff Partei hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Partei (n) [Gruppe] {f} party (n) [Gruppe]
Partei (n) [Justiz] {f} party (n) [Justiz]
Partei (n) [Politik] {f} party (n) [Politik]
Partei {f} party
Partei {f} political party
DE Phrasen mit partei EN Übersetzungen
Jede Partei teilt der anderen Partei den Namen und die Adressdaten ihres Sekretärs mit. Each party shall send the name and address of its Secretary to the other party.
Name der betreffenden Partei. the name of the CPC concerned.
Partei Parties
Partei CPC
Partei Party
Der Umstand, dass das Verschulden einer Partei vermutet oder einer Partei die Beweislast auferlegt wird, verhindert nicht die Berücksichtigung von Beweisen zugunsten dieser Partei.“ Presumptions of fault or neglect of a party or the allocation of the burden of proof to a party shall not prevent evidence in favour of that party from being considered.’.
Die Verantwortung jeder beauftragten Partei, teilnehmenden Partei bzw. durchführenden Behörde wird bestimmt. the responsibility of each entrusted party, participating party or implementing public authority, whichever is relevant, is defined;
Wenn jede Partei teils obsiegt, teils unterliegt, trägt jede Partei ihre eigenen Kosten. Where each party succeeds on some and fails on other heads, the parties shall bear their own costs.
Hat eine Partei berechtigten Grund zu der Annahme, dass die andere Partei von den Luftsicherheitsbestimmungen dieses Artikels abweicht, beantragt diese Partei sofortige Konsultationen mit der anderen Partei. When a Party has reasonable grounds to believe that the other Party has departed from the aviation security provisions of this Article, that Party shall request immediate consultations with the other Party.
Europäische Demokratische Partei European Democratic Party
Befreite Partei Exempted party
Beantragt eine Partei gemäß Absatz 1 Zugang zu einer anderen Partei, so wird der Antrag unverzüglich bearbeitet und der antragstellenden Partei binnen drei Monaten geantwortet. When a party submits a request for access to another party in accordance with paragraph 1, such request shall be treated promptly and a response to the requesting party shall be provided within three months.
Partei A Party A
Partei B Party B
Betroffene Partei Subject party
Rolle der betroffenen Partei Subject role
Ersetzung einer Partei Replacement of a party
Partei, die Waren herstellt Party which manufactures goods
Partei des Ausgangsverfahrens Parties to the main proceedings
Partei des Ausgangsverfahrens Party to the main proceedings
Sozialdemokratische Partei Party of European Socialists
Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) Party of European Socialists (PES)
Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) PES: The Socialist Group in the European Parliament.
Europäische Grüne Partei (EGP) European Federation of Green Parties (EFGP)
Europäische Demokratische Partei (EDP) European Democratic Party (PDE/EDP)
- Zusatzabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als erster Partei, Island, als zweiter Partei, und dem Königreich Norwegen, als dritter Partei, betreffend die Anwendung des Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei. - Ancillary Agreement between the European Union and its Member States, of the first part, Iceland, on the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part, regarding the application of the Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part; the European Union and its Member States, of the second part; Iceland, of the third part; and the Kingdom of Norway, of the fourth part.
Die Beiträge nationaler politischer Parteien, die einer politischen Partei auf europäischer Ebene angehören, an eine politische Partei auf europäischer Ebene dürfen 40 % des Jahresbudgets dieser Partei nicht übersteigen. Contributions to a political party at European level from national political parties which are members of the party may not exceed 40 % of that party's annual budget.
Sozialdemokra-tische Partei Europas Party of European Socialists
Europäische Grüne Partei European Green Party
Europäische Demokratische Partei European Democratic Party
Betrifft: Politische Partei PNVD Subject: The political party PNVD
Jede europäische Partei oder Any European political party or
Christlich Soziale Partei (deutschspr. Turnout now (on Wednesday 10 June) stands at 43.2%.
DE Synonyme für partei EN Übersetzungen
Organisation [Einheit] f Organização
Gattung [Einheit] Género (biologia)
Verband [Einheit] m associações
Flotte [Einheit] f frota {f}
Fraktion [Einheit] f fração {f}
Kommando [Einheit] n Commando
Fach [Einheit] n matéria {f}
Korps [Einheit] n Corpo (matemática)
Haufen [Einheit] m Massa
Rubrik [Einheit] f rubrica {f}
Schar [Einheit] f bando {m}
Kolonne [Einheit] (f Coluna de Vigreux
Klasse [Einheit] f Classe
Belegschaft [Einheit] f mão de obra {f}
Teil [Einheit] n parte {f}
Abteilung [Einheit] f Divisão (militar)
Satz [Einheit] m frase {f}
Station [Einheit] f enfermaria {f}
Gruppe [Einheit] f grupo {m}
Pulk [Einheit] Grupo