Gesuchter Begriff Paria hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Paria (n) [Gemeinschaft - Frau] {m} untouchable (n) [Gemeinschaft - Frau]
Paria (n) [Gemeinschaft - Mann] {m} untouchable (n) [Gemeinschaft - Mann]
Paria (n) [unterprivilegiert] {m} pariah (n) [unterprivilegiert]
Paria (n) [Benehmen - Frau] {m} pariah (n) [Benehmen - Frau]
Paria (n) [Benehmen - Mann] {m} pariah (n) [Benehmen - Mann]
DE Deutsch EN Englisch
Paria (n) [Kaste] {m} pariah (n) [Kaste]
DE Phrasen mit paria EN Übersetzungen
Im Hinblick auf den Atomtest Nordkoreas am Montag vergangener Woche sprachen die Europarlamentarier von einer „willentlichen Provokation", Verantwortungslosigkeit und von Nord-Korea als dem „Paria“ der Weltgemeinschaft. Ri Jong Hyok of North Korea - a veteran diplomat, who has served in East Germany and Algeria, chose his (few) words carefully.
Die Volksgruppe der Dalit, im deutschen Sprachraum oft auch als Paria bezeichnet, zählt über 160 Millionen Menschen in Indien. India's 160 million Dalits are a poor and segregated group whose members are regularly discriminated against, assaulted and even murdered.
Die Tatsache, dass Libyen auf sein Atomprogramm im Dezember 2003 verzichtete und sich bereit erklärte, Entschädigungen für die Opfer der Terroranschläge Lockerbie und UTA zu zahlen, haben entscheidend dazu beigetragen, dass das Land seinen Status als Paria und Unterstützer von Terrorismus ablegen konnte, der es in die Isolation geführt hatte und Grund für Sanktionen der Vereinten Nationen (Embargo in den Bereichen Handel, Waffen und Zivilluftfahrt) und amerikanische Bombenangriffe auf Tripolis und Bengasi im Jahr 1986 war. The shedding by Libya of its nuclear programme in December 2003 and its acceptance to pay reparation for victims of the Lockerbie and UTA terrorist attacks had a decisive impact in bringing the country back from the pariah and sponsor of terrorism status which had led it into isolation, UN sanctions (trade, arms and civil aviation embargos) and American bombing of Tripoli and Benghazi in 1986.
bedauert, daß sich die jugoslawische Führung dafür entschieden hat, das Land zum internationalen Paria zu machen, und hofft, daß die selbstauferlegte Isolation des Landes durch einen politischen Wandel in Richtung Demokratisierung und die Herstellung eines guten Verhältnisses zu den Nachbarn durchbrochen werden kann; Deplores that the Yugoslav leadership has chosen to make its country an international pariah and hopes that its self-imposed isolation can be broken by a policy change towards democratisation and entente cordiale with its neighbours;
DE Synonyme für paria EN Übersetzungen
Original [Außenstehender] n weirdie (informal)
Außenseiter [Außenstehender] m the odd man out
Einzelgänger [Außenstehender] m Maverick
Sonderling [Außenstehender] m weirdie (informal)
Kauz [Außenstehender] m codger (informal)
Einzelkämpfer [Außenstehender] Lone fighter
Individualist [Außenstehender] m individualist
Eigenbrötler [Außenstehender] (m Maverick
Nonkonformist [Außenstehender] m nonconformist
Spinner [Eigenbrötler] m spinner
Freak [Eigenbrötler] freak (informal)
Unikum [Eigenbrötler] n original