pari passu clause

Satzbeispiele & Übersetzungen

Investment pari passu
Gleichrangigkeit der Investitionen
The investment made under the GIF in an intermediary fund shall rank pari passu with the private investors.
Investitionen der GIF in einen zwischengeschalteten Fonds sind gleichrangig mit privaten Investitionen.
conversion of existing IBG Fund silent participations into ordinary equity holdings effected pari passu with private investors.
Wandlung bereits bestehender stiller Beteiligungen des IBG-Fonds in offene Beteiligungen, die pari passu mit privaten Investoren erfolgt.
The securities are deeply subordinated, ranking pari passu with the ordinary shares.
Die Wertpapiere sind weit nachrangig und Stammaktien gleichgestellt.
the reference obligation ranks pari passu with or is junior to the underlying obligation;
Die Referenzverbindlichkeit hat den gleichen Rang wie die zugrunde liegende Verbindlichkeit oder ist dieser nachgeordnet.
Pari passu participation of the States, KAW and the banks in the new RCF
Gleichrangigkeit der Beteiligung der Staaten, der KAW und der Banken an der neuen RCF
The EU guarantee may be granted on a pari passu basis with other contributors.
Die EU-Garantie kann den gleichen Rang wie die Forderungen anderer beitragsleistender Parteien haben.
The application for admission to official listing must cover all debt securities ranking pari passu.
Der Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung muss sich auf alle Schuldverschreibungen ein- und derselben Emission beziehen.
The application for admission to official listing must cover all the securities ranking pari passu.
Der Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung muss sich auf alle Schuldverschreibungen ein- und derselben Emission erstrecken.
By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment.
Auch die Inhaber gleichrangiger Schuldtitel sollten weiterhin in den Genuss der Gleichbehandlung kommen.