out of this world

Satzbeispiele & Übersetzungen

This, as it turned out, erroneous forecast of production, combined with the development of world consumption, was unforeseen.
Bei dieser, wie sich herausstellte, zu tief angesetzten Produktionsprognose im Verein mit der Entwicklung des Weltverbrauchs handelt es sich um eine unvorhergesehene Entwicklung.
It is placed at number 207 out of 300 producers analysed by World Steel Dynamics.
Es liegt an 207. Stelle von den 300 Erzeugern, die von World Steel Dynamics analysiert wurden.
The development of the world market in DRAMs can also be looked out in volume terms.
Die Entwicklung des DRAM-Weltmarkts kann auch nach Volumina bewertet werden.
This territory may cover the whole world.
Dieses Gebiet kann die ganze Welt umfassen.
Starting out in Thailand, this one affected practically the whole of Asia and had repercussions across the world.
Von Thailand ausgehend verbreitete sich die Krise praktisch in ganz Asien und hatte weltweite Auswirkungen.
Nobody will win in this manner in this world.
In so einer Welt gewinnt niemand.
Calls on the World Bank and the IMF to dig Argentina out of its economic hole;
fordert die Weltbank und den IWF auf, Argentinien aus seiner tiefen Wirtschaftskrise herauszuhelfen;
This is happening in front of everybody in the world.
Dies passiert vor den Augen der Welt.