EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für out of this
Satzbeispiele & Übersetzungen
Applicability of the provisions set out in this Guideline
Anwendbarkeit der Bestimmungen dieser Leitlinie
In the event of any conflict between the rules set out in this Chapter and those set out in Chapters II and III, the rules set out in this Chapter shall apply.
Im Kollisionsfall gehen die Regeln dieses Kapitels denen der Kapitel II und III vor.
In the event of any conflict between the rules set out in this Chapter and those set out in Chapters II and III, the rules set out in this Chapter shall apply.
Die Vorschriften dieses Kapitels gehen denen der Kapitel II und III vor.
The results of this assessment are set out below.
Diese Bewertung erbrachte die nachstehend dargelegten Ergebnisse.
This article sets out the objective of the Regulation.
Beschreibung des Ziels der Verordnung.
This article sets out the scope of the Regulation.
Beschreibung des Geltungsbereichs der Verordnung.
This issue is out of the negotiations now.
Diese Frage ist also kein Bestandteil der Beitrittsverhandlungen.
This Community initiative is financed out of the ERDF.
Diese Gemeinschaftsinitiative wird aus dem EFRE finanziert.
the collection of information set out in this Regulation
die Erhebung von Informationen
Out of this amount, 960 000 tonnes were treated.
Davon wurden 960 000 Tonnen wiederaufbereitet.