EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für original document
Satzbeispiele & Übersetzungen
the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information;
der Stelle, die das Original abgezeichnet oder die entsprechenden Informationen elektronisch erfasst hat;
the body which endorsed the original document or electronically recorded the equivalent information;
der Stelle, die das Original abgezeichnet oder die entsprechenden Informationen elektronisch erfasst hat,
The original movement document shall be retained by the disposal or recovery facility.
Das Original des Begleitformulars verbleibt bei der Beseitigungs- oder Verwertungsanlage.
Where a government agency of a Member already holds the original of such a document, any other agency of that Member shall accept a paper or electronic copy, where applicable, from the agency holding the original in lieu of the original document.
Ist eine staatliche Stelle eines Mitglieds bereits im Besitz des Originals einer solchen Unterlage, so akzeptiert jede andere Stelle dieses Mitglieds, soweit zutreffend, von der Stelle, die im Besitz des Originals ist, statt der Originalunterlage Abschriften in Papierform oder in elektronischer Form.
an original document, signed by the owner or owners of information
ein vom Dateneigner oder von den Dateneignern