ordnet unter

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Institut ordnet diese Schuldtitel jeweils der entsprechenden Zone in der Tabelle 3 zu.
The institution shall then allocate each debt instrument to the appropriate zone in Table 3.
Auf Antrag eines oder mehrerer Mitglieder ordnet der Vorsitzende eine geheime Abstimmung an.
At the request of one or more Members the Chairperson shall call for a secret ballot.
Der Auswahlausschuss ordnet die nicht ausgeschlossenen Teilnehmer des Auswahlverfahrens in aufsteigender Reihenfolge entsprechend ihrer wirtschaftlichen Angebote;
The selection panel shall rank the participants not excluded from the selection procedure in increasing order of their economic offers;
Die Regelung ordnet diese Kosten den Nutzerkategorien zu.
The scheme shall allocate these costs among categories of users.
Arzt ordnet entsprechende Therapie an.
Physician institutes appropriate therapy for a urinary infection
er ordnet die Leckage den Emissionsquellen der betreffenden Anlage zu;
include the leakage as an emission source for the respective installation;
Es ordnet Risikopositionen, die keine Beteiligungspositionen sind, der Forderungsklasse sonstiges Eigenkapital zu.
It shall assign non equity exposures to the other equity class.
Das Institut ordnet dann jeden Schuldtitel der entsprechenden Zone der Tabelle 3 zu.
The institution shall then allocate each debt instrument to the appropriate zone in Table 3.