Gesuchter Begriff Ordner hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Ordner (v) file (v)
Ordner (n) [Computer] folder (n) [Computer]
Ordner (n) folder (n)
Ordner (n) [groß] folder (n) [groß]
Ordner (n) [container of computer files] folder (n) [container of computer files]
DE Phrasen mit ordner EN Übersetzungen
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz- und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel Binders (other than book covers), folders and file covers
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel Binders (other than book covers, folders and file covers
Die Aufwendungen für Bürowaren (z. B. Schreibutensilien, Papier, Ordner, Tintenpatronen und Disketten), Strom, Telefon und Postdienstleistungen, Internetverbindungen, Computer-Software usw. gelten als indirekte Kosten, wenn sie zugunsten des Teams getätigt werden, das das Projekt durchführt (siehe Regel Nr. 22). However, costs such as office supplies and stationary (pens, paper, folders, ink cartridges, diskettes), office electricity supply, telephone and postal services, Internet connection time, computer software, etc. are to be considered as indirect costs when they are provided to the team implementing the project (see rule No 22).
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery
Ordner und Zubehör Binders and related accessories
Ordner Binders
für Ordner, Schnellhefter oder Einbände For binders, folders or file covers
Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
CPA 17.23.13: Register, Hefte, Ordner, Durchschreibesätze, aus Papier oder Pappe CPA 17.23.13: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner; electronic file or e-mail folder,
projektbezogene Ordner; folders based on projects,
lieferantenbezogene Ordner; folders based on suppliers,
elektronische Datei oder E-Mail-Ordner mit Informationen über Einfuhren und anschließende Bewegungen; electronic file or email folder containing import and subsequent movement information,
projekt- oder lieferantenbezogene Ordner, in denen alle Informationen zusammen aufbewahrt werden; folders based on projects or suppliers where all information is kept together,
Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Schreibunterlagen und andere Waren des Schulbedarfs, Bürobedarfs und Papierhandels, aus Papier oder Pappe sowie Buchhüllen aus Papier oder Pappe (ausg. Register, Bücher für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Mappen, Umschläge, Ordner. folders, envelopes, ring binders.
Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation. Logo on a folder containing a report on a partially registered organisation.
Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe (ohne Buchhüllen) Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Register, Bücher für die kaufmännische Buchführung, Merkbücher, Auftragsbücher, Quittungsbücher, Notiz– und Tagebücher, auch mit Kalendarium, Notizblöcke, Briefpapierblöcke und dergleichen, Hefte, Schreibunterlagen, Ordner, Schnellhefter (für Lose-Blatt-Systeme oder andere), Einbände und Aktendeckel und andere Waren des Schulbedarfs, des Bürobedarfs und des Papierhandels, einschließlich Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe; Alben für Muster oder für Sammlungen und Buchhüllen, aus Papier oder Pappe Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other, folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
„Schreibwaren aus Papier“: Mappen, Ordner, Notizbücher, Blöcke, Notizblöcke, Hefte, spiralgebundene Notizblöcke, Kalender mit Einband, Tagebücher und Ringbucheinlagen; ‘Stationery paper products’ include folders, binders, notebooks, pads, notepads, exercise books, spiral-bound notebook, calendars with covers, diaries and loose-leafs;
Ordner“: Produkte auf Papierbasis, bestehend aus einem Einband (gewöhnlich aus Pappe) mit Ringen zum Zusammenhalten von losen Blättern, z. B. Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik; ‘Binders’ are paper-based products consisting of a cover, usually made of board, with rings for holding loose papers together, such as ring binders and lever arch files;
Diese Anforderung gilt für jeden separaten Metallbestandteil mit einem Anteil von mehr als 10 Gew.- % in den Endprodukten der Unterkategorie Hängeregistermappen, Mappen mit Metallheftung, Ringbücher und Ordner mit Hebel-Bügelmechanik. This requirement applies to each separate metal-type component exceeding 10 % by weight of the final products in the subcategory of suspension file, folders with metal fastener, ring binder and lever arch file.
Lacke und Kaschiermittel, einschließlich Polyethen und/oder Polyethen/Polypropylen, dürfen nur für Ordner, Mappen, Hefte, Notizbücher und Tagebücher verwendet werden. Coating varnishes and lamination, including polyethene and/or polyethene/polypropylene, may be used only for binders, folders, exercise books, notebooks and diaries.
1. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 530 mm × 310 mm und einer Dicke von 1,84 mm), beidseitig mit einer an den vier Kanten verschweissten Kunststoffolie (mit einer Dicke von etwa 0,23 mm überzogen); der Rücken der Ordner wird durch Falten des überzogenen Pappbogens an zwei Stellen geformt. An der Innenseite ist eine Heftmechanik angebracht; 1. A binder consisting of a paperboard rectangle (approximately 530 × 310 mm and 1,84 mm thick), covered on each side with a sheet of artificial plastic material (approximately 0,23 mm thick) welded on all four edges; this covered paperboard is then folded in two places to form the spine of the binder. Inside, there is a binding mechanism;
4. Ordner, bestehend aus einem rechteckigen Bogen aus Pappe (mit den Abmessungen von etwa 520 mm × 310 mm), in dessen Mittelteil, anstelle der beiden Faltlinien, zwei Streifen (etwa 290 mm × 6 mm) ausgestanzt sind. Der Abstand zwischen den beiden Ausstanzungen beträgt etwa 18 mm. Der Bogen aus Pappe ist beidseitig mit einer an den vier Kanten und über den ausgestanzten Streifen verschweissten Kunststoffolie überzogen. An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik 4. A binder consisting of a paperboard rectangle (approximately 520 × 310 mm) having in its central part, along the two folding lines, two rectangular slots (approximately 290 × 6 mm) approximately 18 mm apart. The paperboard is covered on each side with a sheet of artificial plastic material welded on all four edges and in the part corresponding to the slots. Inside, there is a binding mechanism;
Die Pappe dient bei diesen Waren lediglich der Verstärkung. Der Kunststoff ist dagegen im Hinblick auf die Beschaffenheit und Verwendung der Ware charakterbestimmend; deshalb sind die Ordner der Tarifnummer 39.07 des Gemeinsamen Zolltarifs zuzuweisen. Whereas, in the above articles the paperboard merely provides strengthening and support whilst the artificial plastic material, bearing in mind the presentation and use of the articles, confers on them their essential character; whereas the articles in question should therefore be classified in heading No 39.07 of the Common Customs Tariff;
Dazu wurde ein gesamtbetriebliches Management- und Dokumentationssystem entwickelt, das 2004 in einem Feldtest mit maximal 400 Teilnehmern unter Praxisbedingungen erprobt wird. Der Test dient der Fehlerbehebung und Weiterentwicklung des Systems. Für die Erprobung dieses Systems soll der einzelne Landwirt an Schulungen und Seminaren teilnehmen. Er bekommt Schulungsunterlagen (3 Ordner) zur Verfügung gestellt. Die Schulung und Auswertung der Unterlagen erfolgt in mehreren Schritten To this end, a management and documentation system was developed covering all aspects of a farm's operations. It is being tested on the ground in 2004 as part of a pilot scheme involving up to 400 participants. The scheme will help eliminate errors and develop the system further. Individual farmers involved in the pilot scheme will take part in training sessions and seminars and be supplied with course material (three folders). The training and work based on the course materials will take place in various stages.
Diese Angaben wurden vom Radiosender RCN bestätigt, der auch über einen gefundenen Ordner mit der Beschriftung „Europäisches Parlament“ berichtet. This information has been confirmed by radio broadcaster RCN, which has also reported on the discovery of a file marked ‘European Parliament’.
DE Synonyme für ordner EN Übersetzungen
Mappe [Aktenordner] f Aktovka
Hefter [Aktenordner] Datoteka
Briefordner [Aktenordner] Datoteka
Aufsicht [Aufseher] f Šef
Garde [Aufseher] f Garda
Wache [Aufseher] f Garda
Wächter [Aufseher] m Garda
Bewachung [Aufseher] (f Garda
Wärter [Aufseher] m čuvaj
Wachmannschaft [Aufseher] Policija
Polizei [Polizist] f Policija
Bulle [Polizist] m Papeška bula
Polizist [Polizist] m Vijak
Wachtmeister [Polizist] m PC
Häscher [Polizist] m Agent
Posten [Aufsichtführender] m Pošta
Hüter [Aufsichtführender] Nadzornik
Pfleger [Aufsichtführender] m Medicinska sestra
Aufseher [Aufsichtführender] m Šef
Kontrolleur [Aufsichtführender] m Šef